外国作家散文阅读3篇札记
中 原
读日本作家大冈信的散文
《那样的女人啊!你们在哪里?》
这篇散文文辞优美,寓意也深。但我不明白,所谓“绿女”“金女”是指的什么?按文章叙述,“绿女”包容、浑一、接地气,充盈着勃勃的生命之机。“金女”呢?纯洁、高尚,追求精神之美,但也拥有人世间的权力和财富。绿女、金女当属不同类型和社会阶层的女性吧,作者说“那样的女人啊!你们在哪里?”
读法国作家都德
的散文《阿莱女郎》
这篇散文或者说就是一篇故事,真的太简单了,写了一个单相思的农家青年“让”爱上一个阿莱城里的姑娘,后来因为有人告状说这个姑娘不检点,与人有染,“让”的父母不同意这门婚事,“让”为爱情“咬伤”,一时陷入苦闷彷徨之中,虽然后来他的父母松了口,但悲剧还是酿成了。“让”选择了凌空一跃,终于结束了自己年轻的生命,将无尽的痛苦留给了父母亲人。那个阿莱女郎自始自终没有出场,是虚写。我们不知道她到底是一个什么样的女子?是绿女、金女?还是行为不检点的水性扬花女子,或者是什么风尘女子?都不知道!我们唯一知道的就是她在“让”的心目中占据着纯洁神圣的位置,他为了她甚至可以选择“死”!真可谓“窈窕淑女,君子好逑”“求之不得,寤寐思服”“悠哉悠哉,辗转反侧”,只不过这里不是睡不着,而是严重的多,单相思到去殉情!
读墨西哥作家恩里凯达
的散文《郁金香》
这篇文章的行文值得效仿。结构很清晰,“我”是旁观者,第三人称,以“我”的眼光观察发生在对面楼层二女一男的恋爱故事。美丽、善良、纯洁的姑娘悉心培育出一朵郁金香花,她的楼上楼下各有一位小伙子,都热烈地恋爱着她。楼上的小伙子外向、伶俐、乖巧,善于甜言蜜语,施于软缠硬磨。楼下的小伙子真诚实在、拙于言辞、羞于表白。终于楼上的小伙子捷足先登,赢得了姑娘的郁金香,获取了她的芳心。行文到此,平白直叙,好像也并不奇特。这个时候,作者的构思开始了奇妙之旅,大出读者的意料。作为伏笔,我们可以想像楼上的男子得到了郁金香之后的狂喜,得到了这象征美丽姑娘的爱情的郁金香后,他又做了些什么呢?作者没有交待,我们起初也不得而知,行文至此,作者笔锋一转,转而把一直默默无闻,几乎已经被读者忘记的楼下的青年推上了舞台。这个朴实无华的男青年,并无华丽、甜蜜的语言,但他手捧一枝鲜红的郁金香献给“困惑不解”的姑娘,和姑娘一样“困惑不解”的还有读者们,为什么要献郁金香,它从哪里来?这枝花和姑娘摘给楼上青年的那枝是什么关系?这中间到底发生了什么?这一系列的“困惑不解”就是作者的构思精致之处,引发我们无穷的联想。最后,还是小伙子自己揭开了谜底,它是他从大街上拾到的,因为这条街道上只有她一人养郁金香花,所有他想一定是风从花枝上吹落的,他特意捧来完璧归赵,免得让姑娘伤心掉泪。文字到此,一切都明白了。虽然作者没有明写,读者朋友的发达的想像力也一定搞清楚了,楼上的青年赢得了姑娘的爱情就不再珍惜,把姑娘的珍爱弃之道路,而楼下的青年却用自己的行动,向姑娘诠释了什么叫爱情,什么叫珍惜,什么叫永恒的真爱!最终,楼下的小伙子赢得了姑娘的一片玉心。作者最后写道:“两个人都不再说话了,这时,正有一群欢快的燕子吱吱喳喳地从街上飞过,好象是在为此时此刻唱着赞歌。”多么唯美,“此时无声胜有声”。