译者：张娴 丨 壹心理翻译专栏·与爱因斯坦月球漫步
好好想一想下面任意一个问题。
如果你已经结婚了，你约会的那个女孩和你娶的那个女人有什么不同呢？如果你是单身或有女友，那你希望你的妻子比起现在的女友要有什么特别之处呢？你的脑海中有任何想法吗？我打赌你说不出什么想法来，因为我也是。在和我近乎完美的妻子结婚三年之后，我终于证实，这个被我自豪地称为妻子的女人和我当初约会的那个女孩是完全不同的。我从未想过，但她确实在很多方面都有了显著的改变，而且是往好的方向。
如果你经历了约会到结婚的历程，你会不可避免地回顾过去，并且意识到，你曾经约会的那个女孩和作为你妻子之后的那个女人是不同的。需要澄清的是，我并不是说她会完全变一个人，而是说她心目中的优先顺序、看待生活和婚姻的视角都朝着更好的方向发展了。
不论如何，你的女友和妻子是不同的。
1.你的女友不想见你的家人或朋友，因为她希望你只属于她一个人。
你的妻子却想去了解你的家人和朋友。因为她知道，没有他们，你就不知会身处何处，也不会成为今天的你。
2.你的女友总是过于在意她的指甲是否做得漂亮，她的睫毛是否刷成她想要的风格，以及她在同伴眼中是不是足够美。她的外在美对她来说比什么都重要。
你的妻子并不过分在意自己的指甲，相反地，她更在意丈夫眼中的自己是否漂亮，即使那意味着素面朝天。她更注重自己的内在美和人格的塑造，因为她知道真正的美是由内而外的。
3.你的女友只关心她自己的事业和她的生活愿景。对她来说，她自己比这段关系更重要，而且规划未来时，你不会出现在她的计划里。
你的妻子在意你的事业和你的生活愿景就像在意她自己的一样。她知道你有自己的计划，并且她愿意和你并肩奋斗，去实现你们共同的目标。婚姻对她而言是最重要的。
4.你的女友看重你所能提供的经济支持。当她为你付出时，她也会期望得到回报。
你的妻子希望能和你一起为了家庭的经济条件而奋斗。她相信人多力量大。当她付出时，她不求任何回报。
5.你的女友相信自己无所不知。
你的妻子对新鲜事物保持着开放的学习态度，并且相信自己总有改进的空间。
6.你的女友害怕告诉你她深藏的秘密。
即使冒着失去你的风险，你的妻子也会和你分享她最隐私的秘密。她信任你，愿意和你分享任何事情。她知道，诚实是最好的婚姻法则。
7.你的女友不会听到结婚和生孩子就兴奋激动（即使她有以后生孩子的打算）。
你的妻子会因为能和你结婚并组建家庭而感到激动。
8.你的女友总会露出性感的乳沟。
你的妻子会保守些，因为她知道她的美只属于你。
9.你的女友不会想着为你做饭。
你的妻子不仅喜欢为你做饭，还会精心挑选美味健康的食材。毕竟，要想抓住男人的心先要抓住男人的胃，不是吗？
10.你的女友会紧张兮兮地担心你能在她身边呆多久，担心她如何才能留住你的心。
你的妻子不太会去考虑如何拴住你的心，因为她知道你会和她一起迎接未来。她足够成熟，知道没有人能够强迫你留下，只是你们每一天都选择和对方一起度过。
11.你的女友不愿向你妥协。
你的妻子愿意妥协，并且认为双方的妥协是健康婚姻的必需品。
12.你的女友喜欢得到你持续不断的关注。
你的妻子会回报你以同样的感情，喜欢为你付出爱、支持、尊重和其他任何你需要的东西。
13.你的女友努力想要改变你，还总拿她的前任和你比较。
你的妻子愿意接受你原本的样子，也不会比较你和她的前男友。她知道你是最好的，并且她知道无论付出多少努力都不可能改变你。
14.你必须宠着或哄着你的女友，让她高兴。
你可以和你的妻子一起寻找乐趣，放松身心，或什么也不做，只是呆在一起，但仍然享受彼此的陪伴。
对于以上的这些女友和妻子间的区别，你有什么看法呢？
专栏回顾：
10个心理学小秘密 让你的销售额激增
本文由 壹心理专栏翻译 张娴 所著，版权归壹心理所有，所有的独家文章未经正式授权不能转载，如需授权请联系susan.liao@
