给铁皮石斛翻盆时，如果有烂根、枯根等，要清理干净。烂根和枯根也很好分辨，颜色会变成褐色或者黄色，而健康的根系颜色偏白。如果你的铁皮石斛植株比较大，不打算换个更大的盆，翻盆时最好顺便进行分株。也就是一盆分成两盆或者三盆，减小株型。这样能刺激新芽萌发生长，铁皮石斛的量就越来越多。如果你的铁皮石斛已经很大株了，翻盆不换盆，只是更换介质，即便养护没有问题，介质没有问题，也一样难以发多的新芽。因为根系生长的空间有限，没有新根长出，就没有的新芽长出。
在给铁皮石斛翻盆时，只要根系是健康的，建议全部保留，将损伤降到最低。铁皮石斛的根系和枝叶是一一对应的，剪掉健康的根系对应的枝叶就无法正常汲取养分水分。所以健康的就留下，把不健康的修剪掉就行。铁皮石斛翻盆后，千万别急着施肥，哪怕是很淡很淡的淘米水之类的，都不要施，很容易导致叶子发黄或者枝干干枯。一定要等到缓盆完全结束，铁皮石斛已经开始生长时，再薄薄的给施点肥促进新芽萌发。
