【组成】龙胆草 栀子 黄芩各10g 夏枯草 连翘各20g 密蒙花10g 草决明15g 桑叶 菊花 生地黄 各20g
【用法】水煎服。
【证析】黑睛生翳，用五轮辨证定位，病在风轮，属于肝经；目赤肿痛与赤脉粗大均是热盛征象，病性属热。热邪直侵眼窍，角翳骤生，气郁化热，血郁于络，于是目赤肿痛，赤脉粗大等证见矣！
【病机】肝经风热。
【治法】清热解毒，凉血退翳法。
【方义】热毒侵眼，气郁化热而呈赤涩肿痛，翳膜骤生，治宜消除病因，清解郁热，退其翳膜，凉其血热。是故方用龙胆草、夏枯草、栀子、黄芩、连翘等药清热解毒，使病因得除，郁热得解。夏枯草《生草药性备要》谓“去眼膜”；决明子《神农本草经》谓“治青盲、目淫肤赤白膜，眼赤痛、泪出，久服精光”；密蒙花《开宝本草》谓“主青盲肤翳，赤涩多眵泪，消脚赤脉”；桑叶《本草纲目》谓能“明目”；菊花《神农本草经》“主目欲脱，泪出”，《用药心法》则谓“去翳膜、明目”，以此五药明目退翳、消赤止泪治疗主证。用生地黄凉血者，因其血分有热而呈赤脉粗大，欲其凉血以退红赤也。诸药同用，共呈清热解毒，凉血退翳功效。此方未用活血散血之品，若虑红赤难消，可加大黄、桃仁之类促其消退。
【应用】
1.以黑睛新生翳膜、目赤肿痛、赤脉粗大、火热较盛为其使用本方指征。
2.《中医眼科学》云：“本方常用于感染性角膜炎之炽盛期，也用于分泌物较多的慢性结膜炎”。
【歌括】
退红良方新制成，翘栀胆草夏枯芩，
蒙花草决地桑菊，解毒退翳此方寻。
