最近,有一个机智的小姑娘火了!她曾经登上过Ted演讲台,给全世界人介绍她的致富之道。而现在,靠着中国人,她已经年入百万!一切的开始,就因为她找到了一个从来没有人想过的生意...
news:女生靠给中国宝宝起名字,狂赚上百万!
故事的主人公名叫Beau Jessup,她现在是一名大学新生,但是和学校里大部分同学们不一样,年纪轻轻的她已经建立起一个价值百万美元的商业王国!
一切都要从她16岁的一次中国之旅说起:
去了趟成都,发现了个大商机
当时16岁的Beau Jessup还是个高中生,在得知爸爸要去成都谈生意之后,她借着放假的机会,便和爸爸一起去了中国。
在一路上,她认识了很多她父亲的中国同事,大家熟悉了之后,其中一个中国妈妈,王女士就请Beau Jessup给她的3岁的女儿起一个英文名字。
本来,这位妈妈就是想要一个不俗气的名字,没想到Beau较起真来了!因为她觉得取名字是个很神圣的事情……
于是,她告诉王女士,能不能提供更多关于宝宝的细节。比如她希望自己的孩子拥有什么样的品质或是性格。
Beau的一番话,让王女士第一次知道原来取英文名也是很有讲究的!之后王女士就告诉她:其实中国人取中文名是很严肃的事情,甚至会找人去算生辰八字,金木水火土什么的,花费还不小。
听王女士说完,Beau震惊了!
她第一次知道帮人起名字是可以赚钱的!
她将这个事情记下后,便根据王女士的要求,为宝宝起了一个英文名字:Eliza,这个名字取自一个虚拟人物Eliza Doolittle,这个角色非常的机智敏锐,并且性格强大,很独立。
在给出英文名和为什么会起这个名字的原因后,王女士非常满意,并且马上就开始用这个名字叫自己的女儿了。
接下来的旅程中,她和王女士还讨论了,为什么现在很多中国宝宝都需要一个英文名字等等相关话题。她们最后得出:
大部分中国人的名字都是2-3个字符,每个字都有其独特的美好含义。但是,这个名字到海外就不是那么的好用了。
对于外国人来说,中国名字非常难读,也很难理解,最重要的是很难记忆。
回国后,她研究起了中国人
“帮中国人起名可以赚钱” 这个事情,给Beau留下了非常深刻的印象,她回到英国后,便开始研究中国人一般都是怎么起英文名的。
她发现,很多中国人的名字都是自己选的,或者是英文老师起的,但是这样一来,她们的名字就变得非常奇怪的...
很多中国人对外国最开始产生兴趣都是通过电视电影,有些骨灰级粉丝,还会直接把小说主人公的名字当作自己的英文名。
这个吴姓小哥就是指环王的忠实粉丝,他给自己pick了一个英文名字叫做:Gandalf(甘道夫)。
结果出国后才知道,在外国人看来,一个叫甘道夫的人,就如同一个外国人在我们中国起名懒羊羊葫芦娃一样…..
许多女生喜欢取名gucci,tiffany和 prada,想象一下我们如果有同学站起来自我介绍我的名字叫飞鸽天梭劳力士…那画面简直是公开处刑现场...
不过,上边那些名字虽然奇葩了一点,但其实大家笑笑也就过了。但是下边这些名字就要小心了:candy,baby,Coco,Bunny等等。
这类名字在外国人眼中
就没那么正经了
基本上都是夜店之王的花名...
当然,这种尴尬的翻译也是双向的,这些年,叫做“葫芦娃”“好厉害”的外国人也不少,还有一些人在纹中文纹身的时候,更是闹出了不少笑话...
总之,经过一番研究,Beau认为中国市场很大,需要起英文名的人也多,那么她为什么不专门搞一个帮大家起英文名的网站呢?
不仅可以帮他们起一个好名字
自己也可以赚一笔零花钱
何乐而不为~
全世界的父母,都想给自己的孩子起一个寓意良好的名字,只要她做的好,那么肯定有人愿意花钱请她起名字的!
将想法告诉父亲后
得到了全力支持!
说干就干,之后她把自己的想法告诉了父亲,其实,在对父亲说计划的时候,她也非常的忐忑,因为她所有的想法都是建立在“她认为”上边。具体能不能成功,她自己也不知道。
不过,父亲听了Beau的计划后,并没有向她泼冷水,而是非常支持的借给她2800多澳币,让她放手去做。
得到了父亲的鼓励,Beau更加有自信了!她想着自己一定要把这件事情给做出来!