10月10日，佛蒙特州前州长霍华德·迪恩(Howard Dean)造访耶鲁大学并发表公开演讲，认为全球化摧毁了美国原本白人为主、工业化程度高的中西部社区，它们曾是美国中产阶级的核心力量。他指出，在英国脱欧、法国极右政客玛琳·勒庞(Marine Le Pen)日益走红、美国特朗普成为强劲总统候选人、世界各地新民粹主义泛滥的背后，一个共同的因素就是“那些被全球化抛在后面的人群”。“很大程度上，由于美国制造业的衰落，这些人面临了一个奇怪的世界。他们的经济安全、职业发展与父辈、祖父辈迥然不同。在美国历史上，第一次出现了这样的情况：如果你是白人，50岁时丢掉工作，那么你极有可能再也找不到新工作了。”他分析指出，尽管对于少数族群来说，这种情况已经司空见惯，但是对于大量中年白人，特别是男性来说，这还史无前例，而他们正是特朗普的中坚拥护者。他强调，并非是国际贸易协定导致了美国制造业的衰退，而是由于技术革新步伐太快。“很多制造业岗位被自动化设备所取代，它们需要数码创新能力，而那些中年人并不具备这一能力。”
原文链接：http://www.shekebao.com.cn/shekebao/n440/n447/u1ai11567.html
