帮助患者“站起来”并能够“生活无局限”
中国，成都 — （2009年7月16日）对于绝大多数儿童来说，骑自行车犹如学习字母ABC一样简单。但2008年5月12日发生的四川地震改变了很多人的生活，其中包括这样一群年轻的学生，由于在地震中受伤，他们承受了腿部截肢的巨大痛苦。而今天，在“站起来”慈善组织的帮助下，这些截肢的学生在一个独特的自行车训练项目中再一次体会到了骑车的快乐。来自香港的“站起来”慈善组织专注于为截肢或有其他治疗需求的伤员提供最先进的假肢、技术和医疗康复训练。全球领先的无创假肢矫形器材制造商奥索公司此次与“站起来”慈善组织携手合作，为在四川地震中受伤而造成下肢截肢的伤员提供高端假肢矫形器材和康复训练。
在位于成都的四川交通职业技术学院的操场上，来自四川省各地的15名截肢少年参加了由“站起来”慈善组织发起的截肢患者骑自行车活动。在活动中，他们不但再次学会了骑自行车，同时也重新体会到了正常、健康和快乐的“生活无局限”的乐趣。
“我们很荣幸作为其中的一份子，参加由‘站起来’发起的这一慈善活动。 奥索公司的使命是将行动能力重新带入人们的生活。通过奥索的产品和专业技术，我们愿为这些年轻的、令人鼓舞的地震幸存者提供一流的临床治疗”，奥索亚洲分公司总裁，Árni Alvar Arason在参与活动时说。
陈启明教授是“站起来”组织的发起人，他表示，由地震造成的截肢伤员大多是儿童和年轻人，在日常生活中，他们需要更彻底的行动能力。 骑自行车将能够帮助截肢患者重新获得行动能力，培养更强的独立性，以帮助他们再次融入社会。
此外，2008年北京残奥会轮椅击剑金牌得主余翠怡作为活动嘉宾和“站起来”慈善组织的大使参加了此次活动。她的故事对学生们产生了很大的激励。余翠怡在年仅11岁时被截去了左小腿，在接受康复训练后，她对击剑的热爱激励她在体育运动中不断取得优异成绩，获得了众多的奖牌和荣誉。余翠怡主持了本次骑自行车活动，她和大家分享了自己对体育运动的热爱，展现了她帮助处境相似伤员的热忱。
据官方估计，约七千人因去年5月发生的破坏性极强的地震致残。“站起来”慈善组织于5.12四川大地震之后在香港成立，致力于通过先进的矫形假肢器材为儿童伤员提供长期的康复训练，以发挥他们的最大潜能。 “站起来”慈善组织为超过150名截肢伤员安装了假肢（上下肢），其中儿童伤员占绝大多数，由此他们将能够重返课堂恢复正常的生活。目前“站起来”慈善组织正努力推动选址成都的“川港康复中心”的建设，并预计在3年内在当地为该中心培养一千名康复专业工作者。
奥索公司近日与“站起来”慈善组织共同签署了合作备忘录，成为“站起来”慈善组织下肢矫形器材的优先供货商。自此，奥索将为患者提供爱思诺®（Iceross®）硅胶套、拓托七轴几何锁关节（Total Knee®）、飞毛腿®（Flex-Foot®）碳纤储能脚等性能优异的产品。奥索公司为此次活动捐助了25辆自行车和头盔及防护装置等配件。此外，奥索公司还将协助“站起来”慈善组织的临床医护人员提供教育和培训，帮助对“川港康复中心”的本地康复护理人员进行专业培训，同时开展合作项目，提高大众对“站起来”慈善活动的认知。
Arason随后补充说：“我们将与‘站起来’慈善组织开展长期合作。通过奥索的努力和我们提供的创新型假肢、培训和技术服务，患者的行动能力将会得到提高。 他们很快就可以发挥最大潜能，从而过上无局限的生活。”
关于奥索
奥索（NASDAQ OMX: OSSR）是全球领先的无创假肢矫形器材制造商，旨在帮助人们实现无局限的生活。奥索的主要业务是通过提供创新型支具、护具、假肢和加压疗法，提高人们的移动能力。作为公认的“技术先锋”，奥索在研发方面的投入颇为可观，多项获奖产品确保了奥索在业内长期占据领先地位。 借助奥索的培训项目和商业解决方案，患者更有可能得到成功的临床治疗。奥索的总部位于冰岛，在美洲、欧洲和亚洲设有主要的运营中心，并在世界各地设有更多的分销机构。网站：www.ossur.com
关于“站起来”慈善组织
“站起来”是香港注册的慈善组织。 任务是要为截肢残疾者，特别是正处于骨骼发育期的儿童、双侧截肢者、脊损伤患者、严重压伤综合症患者和复杂骨折患者，以最先进的技术，提供优良的假肢、医疗康复训练和特别护理。 “站起来”慈善组也为伤员提供优质康复计划及支持服务，以满足伤员的生理和心理的需要，协助他们重新投入社会。“站起来”慈善组织也致力于培训国内的医生和护士及物理治疗师、作业治疗师和假肢矫形工程师等专业人员，从而为四川的伤员提供全方位的照顾。 通过与川港康复中心合作，我们准备为一万名伤员提供高水准的康复服务，并培训一千名康复专业人员，从而全面提高中国大陆的康复治疗水平。
如需了解更多信息和捐款，请浏览“站起来”的网站 http://www.standtallchina.org/
联系我们
Frida Jonsdottir 谢慧庄
市场经理 行政主任
+852 2646 1477
+86 1590 1672 775 +86 1314 7513 891
fjonsdottir@ossur.com heiditse@ort.cuhk.edu.hk
