根据中国官方数字，截至昨日（五月十五日）为止，中国四川地震的死亡人数已超过一万九千五百人。数以千计的灾民仍被困于倒塌楼房的瓦砾之下，而位于山区的灾情仍未能评估。
四川的医疗基本设备仍然良好，但有部分医院在地震被毁，只能提供有限度服务。一般情况下，医疗护理都是收费的，但现时当地医疗都是费用全免。这里有一个病人转介系统，将伤势较严重的病人由乡镇转送到城市治疗。这里需要外科手术仪器和外科手术人员，特别是矫型外科手术（包括麻醉）的专业用具和人员。
两队无国界医生队伍，包括三名医生、一名医护人员、一名后勤人员和一名行政人员，已抵达四川数个灾区评估当地的实时医疗需要。据初部评估结果显示，在成都以北的安县、都江堰和北川县正急切需要帐篷、食水、医疗物资和卫生用品。大部份药房都在地震中被毁，灾民正面临药物短缺。单在北川县，便录得超过五千人死亡，一万人仍然失踪。无国界医生将会运送药物、医疗物资，以及七个快速充气帐篷医院到成都。
另一支无国界医生队伍则前往成都以北四十公里的彭州。据报，在邻近龙门山的两个镇，有数百人受伤，已被转送往当地医院。目前在彭州市的最迫切需要是帐篷、药物和医疗设备。
单是在成都，无国界医生队伍评估了两间医院。这两间医院共接收了数百名地震伤者，但仍有足够资源治疗病人。不过，他们现时正急需特设的物资和仪器。无国界医生将会捐赠外科手术物资、灌注物料、包扎敷料以及其它药物。
另外，我们亦会捐出洗肾仪器等所需设备，以便可医治那些患上“挤压综合症”（crush syndrome）的伤者。“挤压综合症”是由于肢体受压内伤，受损的肌肉便释出大量毒素进入血液而引致肾衰竭。若没有治疗，“挤压综合症”可以致命。无国界医生正派出三名肾科专家，以加强在“挤压综合症”的治疗工作。
无国界医生于中国的项目主管塔佛涅医生（Philip Tavernier）说?U“于我们评估过的地区上所见，大量楼房倒塌，很多人失去基本生活所需。”他续说?U“故我们将会运送毛毡、塑料帆布、卫生包（肥皂、脸盆、毛巾、牙膏、洗头水等）到灾区，以便为约二万名灾民恢复其基本生活所需。”无国界医生亦正了解在当地的非粮食物资的供应情况，例如毛毡、水桶、塑料帆布和消毒饮用水的氯片。
后勤方面的消息?U部分山路仍未通。在已开通的道路上，可见很多救伤车不断运送伤者。据报成都机场于昨日重开。部分加油站的燃油和部分道路，只限作救援用途员。救援物资供应方面，亦未必能够实时在全国采购，尤其是帐篷。五千个无国界医生帐篷将从北京运抵四川。
无国界医生会继续进一步进行灾情评估，并加强在当地的工作队伍，以便迅速响应灾民的需要。于未来两日，约二十五名专家，包括肾科专家、外科手术医生、医生、护士、心理专家、后勤人员、水利卫生专家，将带同救援物资，抵达四川。
无国界医生自一九八八年起开始在中国工作。今次地震发生时，工作人员正在广西南宁的艾滋病治疗项目工作，该项目自零三开始运作至今。今年年初，无国界医生刚把湖北襄樊的艾滋病治疗项目，移交予中国当局。
传媒如有任何垂询，请致电无国界医生新闻及公关主任魏保珠（电话133 4285 4079或020 8336 7059；电邮：wei_bao_zhu@msf.org.cn）或中国事务联络经理黄洁心（电话131 4391 7975或 020 8336 7061；或电邮至wong_joanne@msf.org.cn）。
二零零八年五月十六日
