做文字工作，很容易犯错。以出书为例，再三校对，还是会留下或大或小的错误。翻译也是如此，虽系名家，作品中也会有不稳妥甚至是译错的地方。即便有人发现笔误，也不必加以讥讽，不要有“得其一误，如得一盗赃，沾沾自喜”这种心态。有错误不等于水平差，你指摘别人错误，也不等于你的水平就超过别人。不必因为片言只语错误就断定一个人的水平。做人还是不能太苛刻了，因为自己也会犯错。
“一时笔误，未足深讥”
快好知 kuaihz
快好知 kuaihz做文字工作，很容易犯错。以出书为例，再三校对，还是会留下或大或小的错误。翻译也是如此，虽系名家，作品中也会有不稳妥甚至是译错的地方。即便有人发现笔误，也不必加以讥讽，不要有“得其一误，如得一盗赃，沾沾自喜”这种心态。有错误不等于水平差，你指摘别人错误，也不等于你的水平就超过别人。不必因为片言只语错误就断定一个人的水平。做人还是不能太苛刻了，因为自己也会犯错。