抗议对象搞错了(外二则)
武夷山
1991年6月号Physics Today杂志发表N. David Mermin的文章,What’s Wrong with Those Grants?文章说:
一次,在华盛顿市举行了支持SSC(超级超导对撞机)项目的大游行,游行组织方声称至少有25万人参加,但警方估计有7万人。游行群众未意识到,是国会要让SSC项目下马,而不是行政当局,于是浩浩荡荡的游行队伍向白宫进发了,并喊着合辙押韵的口号:
Hey,Hey,Allan Broomly,
Gives the Higgs
Or we won’t go calmly!
博主注:Allan Broomly当时是老布什总统的科技顾问兼白宫科技政策办公室主任。
上面的口号可勉强译为:
嘿!嘿!阿伦. 布罗姆利,
我们需要希格斯粒子(博主注:有对撞机才有助于发现新粒子),
你若不答应,
我们闹到底!
科学家的困扰或痴迷
World Federation of Scientific Workers(世界科学工作者联盟)的会刊Scientific World(科学世界)杂志1990年第4期发表该联盟主席Jean-Marie Legacy的文章,Popular Science----a tribute to J. D. Bernal(大众科学----向贝尔纳致敬)。文章说:
在从事科研的科学家的生活中,有几大困扰或痴迷(obsessions)。一曰错误不断,在科研过程中不断有错误失误发生。二曰精益求精,比如时间测量、计算等方面都是如此。三曰复杂无比,拿时间分配来说,实验自身所占比例越来越少。平均说来,三分之一时间用于实验准备,三分之一用于实验本身,三分之一用于解释实验结果。核物理学实验的准备时间也许达到两年。
Long Range Planning(长程规划)杂志1991年第2期发表对话,Andrew Campbell:Strategy and Intuition----A Conversation with Henry Mintzberg,明茨伯格在交谈中说到:
赫伯特. 西蒙有一看法:“直觉”可以解释为“凝练成习惯之分析”。明茨伯格曾给西蒙写信,质疑这个观点。
波特主义学派即战略设计学派认为,重要的是做正确的事。
彼得斯主义学派则认为,重要的是将事做正确。
博主于1991年7月19日写道:本人更偏向于前者。