快好知 kuaihz

正面回答

香港的法庭绝大部分仍使用英文审讯。在法庭任传译的朋友告诉我她的一次经验:有一次律师对证人说:“Please answer the question directly.”她于是传译这句话道:“请正面回答这个问题。”语音甫落,只见证人把原来斜斜向着律师的身驱转了个四十五度角,正正地对着律师,必恭必敬地把原来的答案重复了一遍。

本站资源来自互联网,仅供学习,如有侵权,请通知删除,敬请谅解!
搜索建议:正面回答  正面  正面词条  回答  回答词条  正面回答词条  
笑话幽默

 大家都点赞了

孕妇快生了,医生要推着她进产房,她一把拉住大夫,用祈求的眼神望着大夫,大夫说:“没事别紧张”孕妇痛苦的摇摇头,大夫又问:“你想让家属陪产”孕妇十分痛苦咬着牙说了...(展开)

笑话幽默

 不要叫老头子做那事

1两个色色的男人聊天。甲:“身材好的女人,穿什么衣服都好看。”丙:“好看不一定好用啊!”2男人买了一件新衣服。女人说:“不好看,穿起来像个老头子。”男人笑着说:...(展开)

笑话幽默

 学生旷课的离奇理由

1,昨夜,我梦见到老师没打招呼,怕老师醒来后批评我,干脆躲一下风头。2,同学打电话给我要我去上学,我想今天是愚人节,千万别上同学的当就没来了。3,我家的宠物狗生...(展开)