一、案件退侦律师的作用主要是什么?
1、律师可以帮助当事人分析案情和利弊得失。任何官司都表现为权利义务方面的争议。有相当一部分当事人对法律知之较少，聘请律师以后，就可以让通晓法律、熟悉诉讼程序的律师分析案情，指点迷津，使当事人明确自己在诉讼中所处的地位，从而为合法地行使权利打好基础。
2、律师可以帮助当事人调查证据。当事人聘请律师以后，律师可以向有关单位和个人进行调查，获取有关对当事人有利的证据材料。律师还有权查阅案卷材料，全面了解案情。这样，就为当事人打好官司，切实维护自己的合法权益提供了较大的可能。
3、律师接受聘请诉讼以后，应当出庭参加诉讼，参加法庭调查和法庭辩论，依法陈述意见和要求。如在刑事诉讼中依法担任辩护人，可以为被告人的合法权益据理力争，使人民法院从辩护一方听到有利于对被告人的意见并作出正确的裁判。在民事和行政诉讼中，律师受聘担任诉讼代理人，以自己精通法律的长处代当事人行使诉讼行为，而且在法庭辩讼中也能抓住重点，切中要害，使当事人的合法权益得到切实的维护。
二、律师的权利
1、律师依法执业受法律保护;
2、律师参加诉讼活动，依照诉讼法律的规定，可以收集、查阅与本案有关的材料，同被限制人身自由的人会见和通信，出席法庭，参加诉讼，以及享有诉讼法律规定的其他权利;
3、律师担任诉讼代理人或者辩护人的，其辩论或者辩护的权利应当依法保障;
4、律师承办法律事务，经有关单位或者个人同意，可以向他们调查情况;
5、律师在执业活动中的人身权不受侵犯;
6、律师担任民事诉讼一方代理人，享受当事人委托或授权范围内的一切权利;
7、律师有获取承办案件的各种诉讼文书副本的权利。
其实律师的作用也不是在退回补充侦查阶段才能体现出来的，理论上案子被退回补充侦查跟律师的工作也没有什么直接的联系，不过退回补充侦查的总是说明某些环节是有问题的，律师可以针对证据链条上存在着的瑕疵进行辩护。
延伸阅读：
案件办理时退检和退侦是一回事吗
刑事案件检察院二次退侦证据不足怎么办
公安机关对退侦撤案的案件怎么处理
