改编翻译作品是受保护的吗

一、改编翻译作品是受保护的吗

翻译他人著作对该翻译作品享有著作权。

未经作者授权，他人不得随意将作品翻译成其他语种。因此若想翻译已有作品，翻译人应当先获得原作品著作权人的许可，并向其支付合理的报酬。翻译人可以对获得授权后进行翻译的作品享有著作权。

我国《著作权法》规定，法人或者其他组织的作品、著作权(署名权除外)由法人或者其他组织享有的职务作品，其发表权和著作权法规定的14项财产权的保护期为五十年。

如果著作权人已经去世超过五十年的话，超过了著作权法中规定的保护期，因此其作品已进入公有领域。除署名权、修改权、保护作品完整权等人身权外的权利都对公众无偿开放，不再受著作权法保护。

二、著作权登记的申报材料

1、按要求填写完整的作品著作权登记申请表;

2、申请人的身份证明;

3、权利归属证明;

4、作品的样本(可以提交纸介质或者电子介质作品样本);

5、作品说明书(请从创作意图、创作过程、独创性三方面写，并作者签字);

翻译本作品前，译者已取得当事人的许可，并向当事人支付了相应的报酬。关键是要与当事人签订书面合同。当前面的所有准备工作都完成后，完成翻译工作后，必须到版权登记中心进行版权登记，这样翻译作品的版权才能得到保护。

延伸阅读：

简述委托作品的著作权归属

著作权法第十七条确立了委托作品著作权归属...

职务作品合同约定是否包括著作人

职务作品合同约定是不包括著作人的，按相关...

演绎作品的著作权归属

我国著作权法规定：“改编、翻译、注释、整...

如何界定委托作品侵权责任

与委托作品相关的著作权侵权纠纷，主要有两...

文字作品受著作权的保护吗？

文学作品是受著作权保护的，著作权的设立就...

作品著作权怎么登记证书？

作品自愿登记受理的范围 以下述形式创作的...