穿越红楼（相声） 科海鹰（kehaiying2012@sina.com）
甲：前几天听了相声“穿越三国”，今天咱们说一说“穿越红楼”。
乙：好吧，不过请您先简单介绍一下《红楼梦》。
甲：《红楼梦》，又名《石头记》，是我国乃至世界文学史上空前的文学巨著。
乙：等一等，您这么说，外国人好像还不承认吧？
甲：外国人不承认，有两个原因。第一个原因是翻译问题，《红楼梦》根本没有办法原汁原味地翻译成外文，所以外国人看的所谓《红楼梦》，是走了味的赝品。
乙：外国人看的是赝品《红楼梦》？
甲：是呀，你别大惊小怪的。仔细想想，是不是这样？
乙：仔细想想，还的确是这样的。那第二个原因呢？
甲：第二个原因是外国人没有穿越到曹雪芹笔下的红楼世界。
乙：照您这么一说，外国人如果穿越红楼，就能够认识到《红楼梦》这部巨著的伟大。
甲：是这样的。
乙：那就赶紧组织外国人穿越红楼吧！
甲：那也不行，外国人一旦独自走进大观园，比刘姥姥还要出洋相。
乙：那怎么办？
甲：由中国人充当导游呀！
乙：谁当导游最合适？
甲：你猜猜看。
乙：我看甄士隐和贾雨村最合适。从目录上看，第一回 甄士隐梦幻识通灵 贾雨村风尘怀闺秀；最后一回，第一百二十回 甄士隐详说太虚情 贾雨村归结红楼梦；这一头一尾，都有他们两个人呀！
甲：不行。从名字上看就不行。甄士隐，就是“真事隐”的意思；贾雨村，就是“假语存”的意思。这两个人，一个总是不谈真事，一个经常说假话，他们来当导游，不给《红楼梦》抹黑就不错了。退一步说，现代人也不能让古代人当导游呀！
乙：为什么？
甲：你傻冒呀？难道你不知道现代人就业的压力有多大呀！
乙：原来是肥水不流外人田呀！那就赶紧培训现代中国人当穿越红楼的导游吧！
甲：怎么培训？
乙：让这些导游先穿越红楼。
甲：你又傻冒了！穿越红楼要多少资金呀！如果乘坐时空飞船去穿越红楼，估计要耗资上亿元。我问你，导游能挣多少钱？靠导游挣钱，多长时间才能收回成本呀？
乙：可是我听说过，也有不花钱的穿越时空方式。例如，有的人遭遇车祸，昏迷一段时间以后，醒过来就实现了时空穿越。
甲：那多危险呀，如果车子撞得厉害一点，那可就长眠不醒了。你愿意以这种方式实现时空穿越吗？
乙：不愿意。
甲：就是呀，所以要考虑收回穿越时空的成本。
乙：那怎么办？
甲：好好想一想，什么最挣钱？
乙：让我想一想。对了，拍电影，拍电视剧最赚钱。而且，有了穿越红楼的电影和电视剧，就可以作为培训导游的教材了，岂不是一举两得？
甲：对了，这回你算开窍了。告诉你吧，不久之前，一批影视圈里的人已经神不知鬼不觉地实现了穿越红楼。
乙：为什么要神不知鬼不觉地穿越红楼？
甲：只有傻冒才问这样的傻冒问题。我也只能告诉你，这是商业秘密。
乙：那您是怎么知道的？
甲：我和穿越红楼的这些人是好朋友呀。
乙：咱们也是铁哥们，那您也得跟我说说穿越红楼的新鲜事。
甲：看在咱们是铁哥们的份上，就让你近水楼台先得月吧！
乙：这还差不多。我问您，这批人都是何方神怪？
甲：不是神怪，而是影视三人。
乙：哪三个人？
甲：一位编剧，一位导演，一位制片人。
乙：他们怎么称呼？
甲：由于显而易见的原因，他们对外只用化名。我也只能告诉你这三位对外的称呼，编剧姓胡，导演姓栾，制片人姓陶。
乙：且慢。这“胡栾陶”组合，听起来怎么像“胡乱套”组合呀？
甲：什么“胡乱套”！这纯属巧合。你可不要瞎说呀！惹上官司麻烦可就大了。以后咱们最好连“胡栾陶”组合都不说，只说“影视三人”组合。
乙：好吧，我听您的。以后咱们尽量只说“影视三人”组合。
甲：这就对了。
乙：那您先说说，通过穿越红楼，“影视三人”最深刻的感受是什么？
甲：“影视三人”通过穿越，感觉《红楼梦》确实是一部深刻反映了18世纪中国社会的巨大变革和这个时期不同人物精神风貌的巨著。曹雪芹通过对贾、史、王、薛四大家族荣衰的描写，构造了中国封建末世的一部活生生的历史性百科全书。能够穿越红楼，实在是一次超级享受。
乙：“影视三人”穿越到贾府，最先遇到的是谁？
甲：当然是贾府的实际大管家王熙凤。
乙：王熙凤一见到“影视三人”，说了什么？
甲：王熙凤说：哎呀，我的天，世上还有这么时髦帅气的人物，我算是头一回看到。
乙：这确实是凤辣子的口气。接下来，“影视三人”又说了什么？
甲：和王熙凤洽谈关于安装电话的业务。
乙：安装电话？贾府要安装电话？
甲：是呀！“影视三人”打着安装电话的旗号，才成功地敲开贾府的大门。
乙：王熙凤一定会狠狠地往下杀价吧？
甲：是呀。不过，王熙凤再狡猾，也斗不过现代人呀！
乙：“影视三人”采用了什么策略？
甲：放长线，钓大鱼。
乙：怎么讲？
甲：先免费安装使用电话，等到大家都说好，也离不开电话的时候，再谈收费的事情。
乙：这不是现代商家惯用的伎俩吗？
甲：是呀，可是王熙凤那个年代的人还不懂。
乙：看来现代人要想忽悠王熙凤，那可是一忽悠一个准呀！
甲：也不能这样说。“影视三人”并不想大捞一把，他们希望双方皆大欢喜。
乙：我看，捞一把也未尝不可。
甲：你可别忘了“影视三人”到了贾府毕竟是弱势群体，再加上对手是王熙凤，惹恼了这姑奶奶，她可叫你死无葬身之地。
乙：哎呀，这我可没有想到。
甲：你能想到什么？
乙：我想，贾府的人一开始打电话，一定出了不少洋相吧？
甲：确实如此。比如贾母，面对电话机，最初是倍加称赞。可是教她拨号时，她一看见阿拉伯数字就烦了：这劳什子真难用，还是让丫鬟们替我拨号吧。
乙：可是也不能老麻烦丫鬟们拨号呀，比如半夜起来想打电话了，还得自己拨号呀。
甲：是这么回事。为了解决这个问题，胡编剧想到了一个好办法。
乙：什么办法？
甲：在不同的阿拉伯数字的旁边贴上不同的动物，这样就好记忆了。
乙：您举个例子。
甲：阿拉伯数字1的旁边贴上龙的图案，这样1就成了龙；以此类推，2成为虎，3成为鸡，4成为鸭，5成为牛，6成为羊，等等。
乙：要拨号1122，就成为要“龙龙虎虎”。
甲：对了。由于刘姥姥临时住的房间的电话号码是3456，有一次贾母要给刘姥姥打电话，就说：我要鸡鸭牛羊。
乙：这正好符合刘姥姥的身份。
甲：是呀。可是当时一位仆人正好在旁边。听说贾母要鸡鸭牛羊，赶紧说；鸡鸭和羊都好办，牛我可不敢给您牵来，万一吓着您，我可担当不起。周围的人听了这话，都笑了。
乙：贾母怎么说？
甲：贾母说：你哪里懂这个呀，刘姥姥的电话号码是鸡鸭牛羊，我要给刘姥姥打电话。
乙：真有意思，贾母也能够以内行自居了。后来呢？
甲：后来这位仆人回老家探亲的时候，和老家的人又谈起了这件事。
乙：他怎么说？
甲：这位仆人说：有一次 贾老 夫人一时高兴，点名要鸡鸭牛羊。旁边一位老乡插话： 贾老 夫人喜欢动物吗？这位仆人立刻露出不屑一顾的神情：你哪里懂这个呀，“鸡鸭牛羊”是电话号码， 贾老 夫人是要打电话。
乙：这位老乡明白什么是电话吗？
甲：他当然不明白。这位仆人费了九牛二虎之力，还是解释不清楚。
乙：是没法解释清楚。
甲：可是胡编剧，栾导演，陶制片人却能够解释清楚。
乙：他们对谁解释清楚了？
甲：对贾府的人解释清楚了。不解释清楚，王熙凤能够见他们吗？
乙：原来如此。看来，现代人穿越红楼，麻烦事还真不少。
甲：是呀！天上不会掉馅饼，这句话永远正确。
乙：电话通了，贾府的人都高兴坏了吧？
甲：是呀，你猜猜最高兴的人是谁？
乙：我猜是贾宝玉吧？
甲：对了。自从安上电话，贾宝玉一有空就给林黛玉打电话，有时连吃饭睡觉都忘了。
乙：废寝忘食呀！
甲：可惜好景不长，有人不干了。
乙：谁呀？
甲：王熙凤不干了。
乙：怎么了？
甲：后来电话收费了，你想王熙凤还能干吗？
乙：那怎么办呀？
甲：陶制片人建议，谁想打电话，谁自己掏钱购买电话卡。栾导演还建议，按月公布所有人的电话费账单。
乙：这两招儿够绝的。王熙凤再也不用为电话费操心了。贾宝玉也不能成天给林妹妹打电话了吧？
甲：是的。后来贾宝玉给林黛玉打电话的时间少多了，但是这不是由于电话费的原因。
乙：那是什么原因。
甲：你想呀，贾宝玉老给林黛玉打电话，别的姐妹能不吃醋吗？一吃醋，怪话和风凉话就多，怪话和风凉话一多，贾宝玉和林黛玉就不得不有所收敛。这是其一，其二是打电话的时间太长，林黛玉的身体也受不了。
乙：那么，贾宝玉给林黛玉打电话的时间减少到什么程度。
甲：每天不超过十次，每次不超过十分钟。
乙：还是够多的。
甲：已经少了很多了。
乙：大观园里通了电话以后，还有什么有意思的事情？
甲：有一次胡编剧和栾导演维护设备时，无意中听到了一位少妇的私房话。
乙：这位少妇在电话里说了什么？
甲：她说：这几天我丈夫都不在家，你晚上都来吧。
乙：这位少妇是谁，接电话的又是谁？
甲：你看你，就知道打听别人的隐私。告诉你，胡编剧和栾导演都是守口如瓶的人，陶制片人也一再嘱咐绝对不能透露这两位当事人的姓名。
乙：看来这些人并不是“胡乱套”组合，还是有起码的职业道德的。
甲：你又提“胡乱套”组合了，下次不可以再提了。
乙：是，遵命。咱们还是再谈谈穿越红楼的事情。
甲：你关心的还有什么问题？
乙：当然是林黛玉的命运，“影视三人”见到林黛玉了吗？。
甲：见到了。
乙：什么样？
甲：林黛玉与古代的四大美人可有一比，难怪把贾宝玉迷得如醉如痴。不过林黛玉确实是性情孤高，然而其才情之秀丽，实在为十二金钗之冠。
乙：“影视三人”给林黛玉带去了什么好东西？
甲：药补不如食补。“影视三人”给林黛玉带了一些滴滴香浓，回味无穷，味道妙极了的高级营养品。
乙：效果如何？
甲：效果很好。不过林黛玉只吃了一小部分，就不吃了。
乙：为什么？
甲：林黛玉把这些高级营养品孝敬贾母了。
乙：贾母吃了管用吗？
甲：管用。正因为管用，贾母谎称口味不佳，又还给了外孙女林黛玉。
乙：林黛玉不能收吧？
甲：是的，两个人把这些营养品像踢皮球一样，来回踢了好多次。
乙：最后呢？
甲：最后王熙凤说了，这么好的东西不能浪费，你们都不吃，我吃了吧。
乙：闹了半天最后便宜了王熙凤。
甲：其实也没有。
乙：为什么？
甲：王熙凤吃的时候，那些营养品已经过期了，结果闹了好几天肚子。
乙：王熙凤是偷鸡不成蚀把米，聪明反被聪明误。
甲：江山易改，本性难移呀！
乙：“影视三人”与贾宝玉过招了吗？
甲：没有，没有和贾宝玉干仗。
乙：我不是那个意思。我是说，贾宝玉性格叛逆，无论谁与贾宝玉打交道，唇枪舌剑是难免的。
甲：要是一般人，那可是忽悠不了贾宝玉，可是这“影视三人”是什么人呀！没费多少功夫就把贾宝玉忽悠得服服帖帖。
乙：贾宝玉不再出家了？
甲：是的。
乙：贾宝玉不出家又能到哪里去呀？
甲：出国留学呀！
乙：啊？出国留学？学什么？
甲：学表演呀！
乙：对对，贾宝玉要是当演员，一定演什么火什么。
甲：那当然了。
乙：不过，您不是说过，现代人的就业压力这么大，不能让甄士隐和贾雨村当导游，既然如此，怎么能让贾宝玉当演员呀？
乙：我怎么越听越糊涂呀？
甲：难得糊涂，你就糊涂去吧。
乙：您要是费心解释一下，我还是能够明白的。
甲：那你就注意听了，我的意思是，贾宝玉是甲等宝玉。
乙：明白了，如果是甲等宝玉，价值连城，自然应当另眼相待。
甲：我们希望，贾宝玉学成之后，不仅在中国的演艺界大红大紫，而且在国际影视圈也能横空出世，一览众山小。
乙：对对，我们都期待着。不过，林黛玉又怎么办？
甲：说到林黛玉，必然要联系到另外一个人。
乙：谁？
甲：《红楼梦》的作者曹雪芹。
乙：只有曹雪芹一个人？
甲：是的。
乙：奇怪，我听说，《红楼梦》的作者不是两个人吗？
甲：那是谣传。
乙：那怎么能肯定《红楼梦》的作者只有曹雪芹一个人？
甲：“影视三人”亲自问过曹雪芹。
乙：啊？他们又见过曹雪芹？
甲：是呀。这里还有一个秘密，你要是答应不对别人说，我就告诉你。
乙：我保证不对别人说，您请讲。
甲：“影视三人”在回程的路上，顺便拜访了曹雪芹。曹雪芹亲口说他独自完成了《红楼梦》的全部手稿。而且，当曹雪芹听说《红楼梦》大受欢迎，长盛不衰的情况以后，非常高兴。“影视三人”乘势劝说曹雪芹和他们一起穿越时空，来到现代社会。
乙：曹雪芹同意了？
甲：同意了。
乙：那曹雪芹目前在哪里？
甲：在一个暂时保密的地方。
乙：为什么？
甲：为了曹雪芹的安全。
乙：难道有人要害曹雪芹？
甲：也是，也不是。
乙：怎么讲？
甲：有一位林黛玉的粉丝，不知用什么方法，见到了曹雪芹，并且要求曹雪芹修改《红楼梦》，给林黛玉一个令人满意的结局。曹雪芹当然不同意，这位林黛玉的粉丝竟然扯着曹雪芹的耳朵要到公开场合评评理。
乙：啊！那还不把耳朵扯掉了？
甲：那还不至于，不过确实扯出了血。幸亏胡编剧及时赶到，才替曹雪芹解了围，并且将曹雪芹迅速转移到一个与世隔绝的地方。
乙：真危险，是要把曹雪芹好好保护起来了。
甲：其实，那位林黛玉粉丝的意见，“影视三人”早已考虑，并且和曹雪芹已经达成协议，只是由于协议还有许多方面有待完善，所以暂时不能公布。
乙：协议的内容是什么？
甲：协议的内容就是由曹雪芹重新写一部小说，结局是贾宝玉和林黛玉历经艰难险阻，最后终于喜结良缘。
乙：这部小说的名称是什么？
甲：名称是《绿楼梦》。
乙：为什么叫《绿楼梦》，而不叫《蓝楼梦》，《黄楼梦》，甚至《黑楼梦》？
甲：现在不是提倡绿色，环保吗？
乙：原来曹雪芹也懂得赶时髦呀！
甲：然也！
科海鹰的邮箱：kehaiying2012@sina.com
2012-6-14
