李商隐七律118首读记之（067）
----李商隐七律《即日》读记
原文：
即日
一岁林花即日休，江间亭下怅淹留。
重吟细把真无奈，已落犹开未放愁。
山色正来衔小苑，春阴只欲傍高楼。
金鞍忽散银壶漏，更醉谁家白玉钩。
笔记：
这首诗或可能作于大中二年（848）春。当时李商隐刚到昭州上任不久，因郑亚再次受贬，自己失去桂林幕府职位。此时，李商隐在郑亚幕任职刚好一年。
首联：“一岁林花即日休，江间亭下怅淹留。”
一岁：《赋得古原草送别》（唐-白居易）：“离离原上草，一岁一枯荣。”《家叔南游却归因献贺》（唐-韦庄）：“缭绕江南一岁归，归来行色满戎衣。”
林花：泛指林中花。《苑中遇雪应制》（唐-宋之问）：“不知庭霞今朝落，疑是林花昨夜开”。《春中喜王九相寻》（唐-孟浩然）：“林花扫更落，径草踏还生。”《曲江对雨》（唐-杜甫）：“林花著雨燕脂落，水荇牵风翠带长。”《别房太尉墓》（唐-杜甫）：“唯见林花落，莺啼送客闻。”《相见欢》（唐-李煜）：“林花谢了春红，太匆匆。无奈朝来寒雨，晚来风。胭脂泪，相留醉，几时重。自是人生长恨，水长东。”
淹：浸没，被淹没。留：留下。淹留：羁留；留住。《离骚》（先秦-屈原）：“时缤纷其变易兮，又何可以淹留？”《燕歌行》（魏-曹丕）：“慊慊思归恋故乡，君何淹留寄他方？”《宾至》（唐-杜甫）：“竟日淹留佳客坐，百年粗粝腐儒餐。”
大意：我在这江间的亭下望着这漂浮在水面或滞留在地面的落花惆怅徘徊。长了一年的林花，一天就凋落了。（首先说的是林花。说林花“即日休”，说林花“淹留”在“江间亭下”。也在说自己。说自己“即日休”也说自己在“江间亭下”惆怅“淹留”。江间、亭下、落花、诗人在徘徊。画面感很强。林花如人。“林花”休，说的是生命短暂，美景瞬间，岁月无情。）
颔联：“重吟细把真无奈，已落犹开未放愁。”
重吟：不断地吟咏。《鹦鹉洲即事》（唐-崔涂）：“怅望春襟郁未开，重吟鹦鹉益堪哀。”《魏堤有怀》（唐-白居易）：“忆得瞿唐事，重吟行路难。”
把：把玩。《九日蓝田崔氏庄》（唐-杜甫）：“明年此会知谁健，醉把茱萸子细看。”《花前有感兼呈崔相公刘郎中》（唐-白居易）：“落花如雪鬓如霜，醉把花看益自伤。”
未放：《早春夜集耿拾遗宅》（唐-李端）：“新草犹停雪，寒梅未放花。”《夜归》（唐-白居易）：“归来未放笙歌散，画戟门开蜡烛红。”
大意：仔细把赏吟诵这已落犹开的林花，似有不甘也无可奈何。（已经飘落的林花，还在努力地开放着。这是林花的不甘，这是生命的不甘，这也是诗人的不甘。）
颈联：“山色正来衔小苑，春阴只欲傍高楼。”
山色：山的景色。《宿岐州北郭严给事别业》（唐-岑参）：“郭外山色溟，主人林馆秋。”《山中咏古木》（唐-卢纶）：“半侵山色里，长在水声中。”《题宣州开元寺水阁…》（唐-杜牧）：“鸟去鸟来山色里，人歌人哭水声中。”
衔：衔去。《院中晚晴怀西郭茅舍》（唐-杜甫）：“复有楼台衔暮景，不劳钟鼓报新晴。”《武昌山上闻黄州鼓角》（宋-苏轼）：“清风弄水月衔山，幽人夜渡吴王岘。”
春阴：春光；花荫。《折杨柳》（唐-薛能）：“和风烟树九重城，夹路春阴十万营。”《春归次金陵》（唐-吴融）：“春阴漠漠覆江城，南国归桡趁晚程。”《寒食》（唐-李山甫）：“柳带东风一向斜，春阴澹澹蔽人家。”
大意：太阳西斜，山的阴影渐渐吞噬（覆盖、笼罩）小苑；明媚的春光只愿意依傍高楼。（上句说远远看去小苑越来越模糊，两边的山色已经相连。下句说因为楼高，没有被山影笼罩，远远看去只有高楼耸立在明媚的春光中）。这下作者无奈的就不仅仅是“林花”了，还有被吞噬的“小苑”。
尾联：“金鞍忽散银壶漏，更醉谁家白玉钩。”
金鞍：金色马鞍。指高贵的马鞍。《和刘上黄春日诗》（南北朝-萧绎）：“玉珂逐风度，金鞍映日晖。”《严公仲夏枉驾草堂兼携酒馔》（唐-杜甫）：“竹里行厨洗玉盘，花边立马簇金鞍。”《青楼曲》（唐-王昌龄）：“白马金鞍从武皇，旌旗十万宿长杨。”
银壶漏：银壶玉漏。均是古代计算时间的工具。《上元夜》（唐-崔液）：“玉漏银壶且莫催，铁关金锁彻明开。”
白玉钩：典“藏钩”或“送钩”。《列仙传》（汉-刘向）：“钩弋夫人，齐人也。姓赵。少好清净，病卧六年，右手捲，饮食少。汉武帝时，望气者云东北有贵人气。推而得之，召到。姿色甚伟，武帝发其手，而得玉钩。手得展，幸之，生昭帝。”后指喝酒猜拳用的玉钩。
大意：晚上夜深“金鞍忽散”，要到谁家去借酒浇愁？（这里“金鞍忽散”或有所指。）
此诗可以理解为一首伤春诗。首联由“一岁”易尽领起，由花及人，亦花亦人。说的是生命短暂，岁月无情。颔联还是说凋落的林花。说林花的不甘林花的挣扎也是说作者的无奈。颈联进一层，无奈的何止是林花的凋落，即使整个“小苑”都将被笼罩被吞噬，春光只愿傍高楼。前六句尽用淡语写景，笔笔唱叹，层层转进，纡回曲折，一联紧扣一联，让你跟着无可奈何，惆怅感叹。尾联写到了晚上的宴席。说到夜深“金鞍忽散”，自己到何处去浇愁呢。全诗来看，首二联伤林花，颈联伤“小苑”，尾联伤离别。伤春的同时也是在伤自己的不遇。
如果这首诗作于大中二年（848）春的话，则李商隐再郑亚幕任职正好一年，随后就是“一岁林花即日休”。自己如同一朵“已落犹开”的林花不甘而又无可奈何。不仅自己，即使幕主郑亚也如同诗中的“小苑”一样被笼罩被淹没，因为春光不属于“小苑”只属于“高楼”。尾联中的“金鞍”或指的就是“郑亚”，“金鞍忽散”，说不定就是说的与郑亚的饯别。我以后“更醉谁家”呢？
