《 shēng zhā zǐ · dú yóu xī yán 》
qīng shān zhāo bù lái , yǎn jiǎn shéi lián rǔ ? suì wǎn tài hán shēng , huàn wǒ xī biān zhù 。
shān tóu míng yuè lái , běn zài tiān gāo chù 。
yè yè rù qīng xī , tīng dú 《 lí sāo 》 qù 。
<
《生查子·独游西岩》古诗带拼音和意思译文和注释
译文
耸立的青山啊,你孤傲不听召唤,还会有谁喜欢欣赏你呢?岁暮寒冬,常到山中溪边来吧。
山尖一轮明月悄悄升起,才发现它早已从地平线升起,眼下已是高悬中天,遍洒银辉照大地的景象。明月,山峦,清澈地小溪,仿佛都在静听我朗诵的《离骚》。
注释
生查(zhā)子:原为唐教坊曲名,后用为词牌名。《尊前集》注:双调。元高拭词注:南吕宫。四十字,上下片格式相同,各两仄韵,上去通押。
偃蹇(yǎn jiǎn):原义高耸,引申为骄傲,傲慢。苏轼《越州张中舍寿乐堂诗》:“青山偃蹇如高人,常时不肯入官府。”
怜:爱怜,喜欢。
岁晚:指寒冬腊月。
太寒生:比较寒冷。生:语尾助词,无义。