董源善画文言文注音版
《 董dǒng源yuán善shàn画huà 》
董dǒng源yuán善shàn画huà , 尤yóu工gōng秋qiū岚lán远yuǎn景jǐng多duō写xiě江jiāng南nán真zhēn山shān不bù为wèi奇qí峭qiào之zhī笔bǐ 。 其qí后hòu建jiàn业yè僧sēng巨jù然rán祖zǔ述shù源yuán法fǎ , 大dà体tǐ源yuán及jí巨jù然rán画huà笔bǐ , 皆jiē宜yí远yuǎn观guān 。 其qí用yòng笔bǐ甚shèn草cǎo草cǎo , 近jìn视shì之zhī几jǐ不bù类lèi物wù象xiàng , 远yuǎn观guān则zé景jǐng物wù粲càn然rán , 幽yōu情qíng远yuǎn思sī , 如rú睹dǔ异yì境jìng 。 如rú源yuán画huà 《 落luò照zhào图tú 》, 近jìn视shì无wú功gōng , 远yuǎn观guān村cūn落luò杳yǎo然rán深shēn远yuǎn , 悉xī是shì晚wǎn景jǐng , 远yuǎn峰fēng之zhī顶dǐng宛wǎn有yǒu反fǎn照zhào之zhī色sè 。 此cǐ妙miào处chù也yě 。
《 dǒng yuán shàn huà 》
《董源善画》
dǒng yuán shàn huà , yóu gōng qiū lán yuǎn jǐng duō xiě jiāng nán zhēn shān bù wèi qí qiào zhī bǐ 。 qí hòu jiàn yè sēng jù rán zǔ shù yuán fǎ , dà tǐ yuán jí jù rán huà bǐ , jiē yí yuǎn guān 。 qí yòng bǐ shèn cǎo cǎo , jìn shì zhī jǐ bù lèi wù xiàng , yuǎn guān zé jǐng wù càn rán , yōu qíng yuǎn sī , rú dǔ yì jìng 。 rú yuán huà 《 luò zhào tú 》, jìn shì wú gōng , yuǎn guān cūn luò yǎo rán shēn yuǎn , xī shì wǎn jǐng , yuǎn fēng zhī dǐng wǎn yǒu fǎn zhào zhī sè 。 cǐ miào chù yě 。
董源善画,尤工秋岚远景多写江南真山不为奇峭之笔。其后建业僧巨然祖述源法,大体源及巨然画笔,皆宜远观。其用笔甚草草,近视之几不类物象,远观则景物粲然,幽情远思,如睹异境。如源画《落照图》,近视无功,远观村落杳然深远,悉是晚景,远峰之顶宛有反照之色。此妙处也。
拓展阅读:董源善画文言文翻译及注释