快好知 kuaihz

《史记· 魏世家景湣王元年》原文、翻译及鉴赏

  二年,秦拔我朝歌。卫徙野王[3]。三年,秦拔我汲。五年,秦拔我垣、蒲阳、衍[4]。十五年,景湣王卒,子王假立。

  王假元年[5],燕太子丹使荆轲刺秦王[6],秦王觉之[7]。三年,秦灌大梁,虏王假,遂灭魏以为郡县。

  【段意】 写第八世魏景湣王、第九世魏王假时形势急转直下,秦数破魏,直至魏亡。其中包括:魏景湣王元年,秦克魏二十城,以为秦之东郡。二年至五年,秦克魏朝歌、汲邑、垣邑、蒲阳、衍邑。十五年,魏景湣王卒,其子王假继位。魏王假元年,燕太子丹使荆轲刺秦王,未成。三年,秦果如魏无忌所预言,引水淹大梁,虏魏王假,遂灭魏。

  字数:287

  注释

  [1]景湣王:前242年—前228年在位。

  [2]东郡:秦统一过程中设置郡县。东郡在今河北、河南、山东交汇地一带,郡治濮阳(今河南濮阳西)。

  [3]卫徙野王:卫君迁徙到野王。野王,邑名,在今河南沁阳。

  [4]衍:魏邑,在今河南郑州北。

  [5]王假:前227—前225年在位。

  [6]燕太子丹:燕王喜的太子,名丹。 曾于秦作人质,后逃归。因患秦军进逼,故派荆轲入刺秦王。后秦破燕,他逃奔辽东,被燕王喜斩首,献给秦国。荆轲:战国末期刺客,卫国人。游于燕,被燕太子丹尊为上卿。后刺秦王不中,被杀。

  [7]觉:发觉。

本站资源来自互联网,仅供学习,如有侵权,请通知删除,敬请谅解!
搜索建议:史记  史记词条  元年  元年词条  鉴赏  鉴赏词条  世家  世家词条  原文  原文词条