黎巴嫩南方的一位牧人
我第一次见到他时正值夏末时节，他正和另外三人在远处的路上行走。天色已晚，他停下脚步，在草原尽头的路上站着。
我在吹着长笛，我的羊群在周围吃草。我见他停下脚步，便起身走过去，来到他面前。
他问我："以利亚的坟墓在何处?难道不是在这周围吗?"
我答道："在那儿，先生，就在那一大堆石头下面。直到现在，每个过路人仍然会往石堆上添一块石头。"
他谢过了我，然后离去，他的朋友们也跟着走了。
三天以后，牧羊人迹玛利对我说，那个过路人是犹太的一位先知。我虽然不信，但一连几个月都想着他。
春天到来时，耶稣又一次路过这片草原，这回他独自一人。
这一天我没兴致吹笛，因为我丢失了一头羊。我很沮丧，心里闷闷不乐。
我向他走去，在他面前默默站住，我想得到他的安慰。
他看我一眼，说："你今天不吹笛了，你为何眼露愁容呢"
我答道："我的羊群少了一头羊，四处找遍了也没找到，我不知该怎么办。"
他沉默了片刻，然后笑着对我说："在此稍等一会儿，我去找回你的羊。"说完他便走开，消失在山里。
一个时辰以后他回来了，我那头羊在他身边紧跟着。当他在我面前站住，那头羊打量着他的脸，那神色和我看他时的神色一样。我高兴地抱住了羊。
他把手放在我肩上，说道："从今以后，你要分外地爱这头羊，因为它是失而复得的。"
我又一次高兴地抱住羊，羊)L依偎着我，我没有说话。
当我抬起头感谢耶稣时，他已经走远了，我却没有勇气跟随他去。
作者简介
纪·哈·纪伯伦(1883年1月6日——1931年4月10日)黎巴嫩作家、诗人、画家，是阿拉伯文学的主要奠基人，20世纪阿拉伯新文学道路的开拓者之一，被称为艺术天才、黎巴嫩文坛骄子。其主要作品有《泪与笑》《先知》《沙与沫》等，纪伯伦、鲁迅和拉宾德拉纳特·泰戈尔是近代东方文学走向世界的先驱。
纪伯伦出身于马龙派天主教家庭。幼年未受正规学校教育。后随家庭移居美国。在美国上学时显露出艺术天赋。后兴趣转向文学，初期用阿拉伯语，后用英语进行写作。纪伯伦的文学作品受到尼采思想的影响，蕴含了丰富的社会性和东方精神，不以情节为重，旨在抒发丰富的情感。
纪伯伦的绘画具有浓重的浪漫主义和象征主义色彩，在阿拉伯画坛占有独特的地位。他毕生创作了约七百幅绘画精品，其中的大部分被美国艺术博物馆和黎巴嫩纪伯伦纪念馆收藏。
