莎拉波娃的姑妈有一个菱形的普通胸针，只要是能够佩带的衣服，她总是把它佩带在衣服上。莎拉波娃猜想，这里准有什么异乎寻常的缘由。这个胸针究竟是什么材料做的？莎拉波娃纳闷。
经过莎拉波娃再三央求，终于使姑妈同意给她看看那个胸针。她把胸针放在平展开的手上，用指甲小心翼翼地拿着，生怕会掉在地上。
令人失望的是，这只是一个极为寻常的、结成蝴蝶结状的女人胸针。既不是金的又不是银的，更不是钻石的。
“是的，这只是一个普通得不能再普通的胸针，”姑妈微微地笑着，“可就是这么一个普普通通的胸针，它却维系着我的命运。更确切地说，这普普通通的胸针决定了我的爱情。你们现在这些年轻人也许不理解这点，你们把自爱不当回事，不，更糟糕的是，你们压根儿没想过这么做。对你们说来，一切都是那样直截了当，来者不拒，受之坦然，草草了事。要知道我们那个年代是何等地重视。”
姑妈开始满怀幸福地对莎拉波娃讲起那难以忘怀的一夜。
“我那时19岁，他不满20岁。
一天，他邀我去海边旅行。我们要在他父亲捕鱼的船上过夜。我踌躇了好一阵。我还得编造些谎话让父母放心，不然他们说啥也不会同意我干这种事的。因为，那时的我没有一点水性。当时，我可是给他们好好地演了出戏，骗了他们。
小渔船就在他父亲经常捕鱼的海边，那儿万籁俱寂，孤零零地只有我们俩。因为时间还早，我们就没有直接上渔船，而是在海边休息。他生了火，在我们临时搭建的灶旁忙个不停，我帮他煮汤。饭后，我们就在海滩上漫步。两人慢慢地走着，此时无声胜有声，强烈的心声替代了平时稍显枯燥的言语。此时还有什么可说的呢？
我们回到渔船。这艘渔船在当时来说已经很不错了，拥有两个房间，就像现在的游艇。他在小房间里给我置了张床，因为小房间比较暖和。你可不知道他干起事来有多细心周到！他在另一间房子里给自己腾了个空位。我觉得那铺位实在不太舒服，睡觉太硬了，背部肯定会很疼。
我走进房里，脱衣睡下。门没上栓，钥匙就插在锁里。要不要门栓上？这样，他就会听见栓门声，他肯定知道，我这样做是在防备他。我觉得这太幼稚可笑了。难道当真需要暗示他，我是怎么理解这一次我俩单独在这渔船上过夜的吗？话说到底，如果夜里他真想干些风流韵事的话，那么不论是锁，或是钥匙都无济于事，无论什么都对他无奈。对他来说，此事尤为重要，因为它涉及到我俩一辈子的幸福——命运如何全取决于他。这根本用不着我为他操心。
在这关键时刻，我产生了一个奇妙的念头。是的，我应该把自己‘锁’在房里，可是，在某种程度上说，只不过是采用一种象征性的方法。我踮着脚悄悄地走到门边，脱了鞋子取下一根鞋带，把它缠在门把手和锁上，绕了好几道，然后将那个他在来海边的路上送给我的胸针插在上面。只要他一触动手把，胸针就会移动位置。当时我就作出了决定，不管我有多么喜欢他，只要发现胸针移动了位置，那么，也就意味着我们的缘分到此为止了。
你们今天的年轻人呀！你们自以为聪明，聪明绝顶。但你们真的知道人生的秘密吗？这个普普通通的胸针——翌日清晨，我就在原位置把它取了下来！——它把我们俩强有力地连在一起了，它胜过我生命中其他任何东西。时机一成熟，我们就结为良缘。他就是我的现任丈夫，卡拉斯。你们是认识他的，而且你们知道，他是我一生的幸福所在。这就是说，一个胸针虽普通，但它却维系着我的整个命运。”
【感悟】
那些天长地久的爱情，很重要的一条就在于彼此在热恋的时候，理智的力量常常呼唤着他们，使他们从表面甜蜜温柔的拥抱接吻中解脱出来，更清醒更理智地去探索对方的内心世界。真爱，不仅在于肉体和财产的简单相加，而是在于彼此灵魂的相依。
