快好知 kuaihz

赤壁古诗带拼音,《赤壁》这首诗翻译赏析

说起赤壁,很多人第一反应都是大乔、小乔了,但是杜牧所作的《赤壁》这首诗却是对前朝人、事、物的慨叹。让我们一起来学习一下杜牧写的这首古诗吧。

赤壁

唐·杜牧

zhé jǐ chén shā tiě wèi xiāo, zì jiāng mó xǐ rèn qián cháo。

折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝。

dōng fēng bù yǔ zhōu láng biàn,tóng què chūn shēn suǒ èr qiáo。

东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。

译文

赤壁的泥沙中,埋着一枚未锈尽的断戟。自己磨洗后发现这是当年赤壁之战的遗留之物。

倘若不是东风给周瑜以方便,结局恐怕是曹操取胜,二乔被关进铜雀台了。

赏析

诗的前两句点出这个地方有过战争,暗含着岁月流逝而物是人非之感。正是由于发现了这一件沉埋江底六百多年,锈迹斑斑的“折戟”,使得诗人思绪万千,引发了作者浮想联翩的思绪,为后文抒怀作了很好的铺垫。

诗的后两句是议论,诗人用“铜雀春深锁二乔”这样一句诗来描写在“东风不与周郎便”的情况之下,曹操胜利后的骄恣和东吴失败后的屈辱,正是极其有力的反跌,不独以美人衬托英雄,与上句周郎互相辉映,显得更有情致。

本站资源来自互联网,仅供学习,如有侵权,请通知删除,敬请谅解!
搜索建议:赤壁  赤壁词条  古诗  古诗词条  赏析  赏析词条  首诗  首诗词条  拼音  拼音词条  
综合

 写作训练|Day16结构:空雨伞...

这是2017年8月底开始的写作培训作业,源自偶然机会看到 写作大咖樊荣强谈写作文章,深为赞叹大受启迪,后加入其举办的呆萌写作营,共连续21天码文21篇。此为旧文...(展开)