快好知 kuaihz

《湖亭望水》原文翻译赏析,湖亭望水的作者是谁?

《湖亭望水》是唐代诗人白居易写的一首风景诗,诗中描写了南湖傍晚时刻的景色。在诗中可以感受到诗人的遗憾之情,今天就让我们一起来赏析一下吧。

《湖亭望水》

唐·白居易

久雨南湖涨,新晴北客过。

日沉红有影,风定绿无波。

岸没闾阎少,滩平船舫多。

可怜心赏处,其奈独游何。

译文

雨下了很久,南湖的水已经涨满,雨过天晴之后我来到南湖

太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。

湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。

在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!

赏析

诗的第一句便交待作者自己游湖的情境,久雨初晴,湖水大涨,北客南来,自然倍感新奇。中间四句即描写湖景,颔联的前句形容日落后的红霞,后句形容湖上风平浪静,色彩明丽,描写细致。诗的最后一句抒写了诗人一人独游的感叹。这首诗抓住“新晴”,“水涨”的特点,描写南湖的傍晚景色,因而写得有自己的个性,不流于一般。

本站资源来自互联网,仅供学习,如有侵权,请通知删除,敬请谅解!
搜索建议:湖亭  湖亭词条  赏析  赏析词条  原文  原文词条  翻译  翻译词条  作者  作者词条  
综合

 如何用思维导图做读书笔记?

用思维导图做笔记,似乎已经是非常流行的学习方法了,可是很多人依然不明白其中真正的原理,今天我先从原理出发,讲解传统笔记和思维导图笔记不同,然后再从知识拆分角度讲...(展开)