译者注： 普适运算这个概念已经在计算机行业提出了很久。 在设计领域， 随着便携式智能设备的发展与普及， 越来越多的设计师也将这个理念融入到产品设计中去。 本文作者通过几个实例生动的讲解了在设计自适应系统时可以利用的设备与设计理念。 希望能让读者受益 。
原文地址： Creating An Adaptive System To Enhance UX
———————————————————————————————————————————————
在计算机科学中，“自适应系统”特指能够根据所收集的用户信息， 使用情景来调整其行为的交互系统。
它一直是学术领域关注的焦点， 这个理念也启发了大批的计算机科学家。 但从来没有一个时期能像今天这样让人憧憬未来计算机系统与人之间的交互所蕴含的前景。
今天的网络信息科技得以让我们创造丰富和个性化的体验并追踪用户的交互行为加以实时分析。 辅以我们日常生活中随身携带的智能设备和各种传感器所收集的数据， 让我们有机会在设计中添加适应性得以提供更透明和贴切的用户体验。
此文所涵盖的基本理念是通过利用智能设备上的传感器收集数据并理解用户的使用情景， 提倡在设计师的思维模式中加入“自适应设计”这一环。 通过一些实例展示使用情景的重要性以及自适应应用能如何增强用户体验。
自适应系统实例
全球定位系统(GPS)就是一个很好的早期自适应系统案例。对于车载GPS,当驾驶员驶入隧道或车外光线变暗(从日落到傍晚)时， GPS会自动切换至更暗的界面(夜间模式)来避免过于明亮的界面在强烈的对比下让驾驶员感到眩晕甚至短暂失明。 系统通过感知，理解并利用用户的确切位置， 时间和车外光线的明暗等信息， 主动适应用户的需要并保持一个安全的驾驶环境。
