生产混凝土泵的公司可能不太会引发你的关注。但中国投资一家堪称德国中小型企业中佼佼者的公司，这事想必会令你感兴趣。
德国的中小企业是德国国家神话的实质所在。在德国人看来，正是一大批小型和中型工程企业带动了德国经济其他部分的增长。现在，随着三一重工股份有限公司(Sany Heavy Industry Co.)收购德国混凝土泵制造商普茨迈斯特公司(Putzmeister Holding)，德国中小企业中的一颗明珠已被中国攫取。
与美国卡特彼勒公司(Caterpillar Inc)等企业互为竞争对手的三一重工此次是与有国家支持的中信产业投资基金(Citic PE Advisors)联手收购普茨迈斯特的。交易的财务细节虽然没有对外披露，但据《华尔街日报》在德国的派驻机构报道，交易金额达“数亿欧元”，而普茨迈斯特公司则将这桩收购案称为迄今为止最大一宗德中交易。
普茨迈斯特对三一重工的欢迎态度，可能比三一重工董事长向文波以往对外国投资者的善意要浓厚。2006年，向文波搅黄了凯雷集团(Carlyle Group)拟斥资3.75亿美元收购中国一家建筑设备生产企业的交易，他当时在自己的博客中写道：“卖什么都可以，卖国不可以！”向文波此举事实上改变了外国私募股权公司在中国的投资方式，此后这类外国公司调低了自己的野心，转而进行规模较小的投资，所选择的投资对象也不再具有那么高的敏感性。
三一重工此次能够成功收购普茨迈斯特，与两家公司以往曾有过合作也不无关系。在日本去年3月发生地震和海啸后，它们都为日本的救灾努力提供过帮助，向日方提供了可把水输送到福岛受灾核反应堆的混凝土泵。三一重工近年来已参与了一系列救灾工作，它2010年时参加过智利矿难的救援工作，2008年四川地震后也参与了救灾。普茨迈斯特则在1986年切尔诺贝利(Chernobyl)核灾难发生后提供过援助。
已在上海证交所挂牌上市的三一重工去年取消了拟在香港进行的首次公开募股(IPO)，理由是市场状况不稳（三一重工曾计划通过该次IPO最多募集资金33亿美元）。不过这并未阻止三一重工全球扩张的脚步，该公司在美国、印度、巴西和印度尼西亚已经都有投资。
