婴儿期就可以开始读莎士比亚著作、学英语要阅读和背诵一些经典的东西……日前，北京大学外国语学院院长程朝翔教授走进深圳英孚英语大学堂，和家长、学生们一起分享了阅读莎士比亚及西方经典的心得。
程朝翔认为，莎士比亚并不是高高在上的东西，学龄前的儿童就可以接触莎士比亚。以英国为例，在英国国家课程标准中，在早期教育阶段(3至4岁)、关键阶段1(4至7岁)、关键阶段2(7至11岁)等几个时期都可以带孩子学习莎士比亚著作。
当然，每个阶段采用的方法并不相同。譬如婴儿时期的孩子，可以带着他看最简单的动画片，让他们大概知道几个主人公，让孩子对经典故事感兴趣。甚至家长可以和孩子一起即兴表演，演出莎剧故事或者场景。到了再大一些，就可以让孩子们看一些简单的插画书，这里面有图片，还有简单的对话，可以让孩子一点点理解连贯的故事内容。到了小学，除了阅读外，还可以鼓励孩子阅读、表演、讨论莎士比亚剧中的对话和演讲。
程朝翔说，在英国，孩子们最常学习的剧作包括《麦克白》、《无事生非》、《罗密欧与朱丽叶》、《第十二夜》、《恺撒大帝》、《威尼斯商人》等。对于中国孩子来说，也可以加上一些别的剧目，例如《王子复仇记》、《奥塞罗》、《理查三世》、《驯悍记》、《皆大欢喜》、《冬天的故事》。
“选择图书的标准是尽量不要选择有50%以上生词的，这样会让孩子们因为阅读困难而没有兴趣”，程朝翔说，小孩学习莎士比亚的一些著作，更大的困难可能不是单词，而是文化差异上的一些东西。他建议孩子们一定要熟读一些篇目，熟读之后就会慢慢理解。程朝翔表示，小孩子在学习英语中阅读莎士比亚著作以及西方的经典著作，非常有必要，不仅可以学习英语单词、语感，也可以让他们更好地了解国外文化。
