清明是二十四节气的第五个节气,一般在阳历四月四日或五日。《历书》云:“春分后十五日,斗指丁,为清明,时万物皆洁齐而清明,盖时当气清景明,万物皆显,因此得名。”《岁时百问》则说“万物生长此时,皆清洁而明净。故谓之清明。”清明节又叫踏青节,是中国传统节日,也是最重要的祭祀节日之一,是祭祖和扫墓的日子。中国汉族传统的清明节大约始于周代,距今已有2500多年的历史,越南人也过清明节。
传统清明节的习俗包括禁火、扫墓、踏青、荡秋千、蹴鞠、打马球等。清明扫墓,谓之对祖先的“思时之敬”,其习俗由来已久。明((帝京景物略》载:”三月清明日,男女扫墓,担提尊磕,轿马后挂褚锭,莱然满道也。拜者、醉者、哭者、为墓除草添土者,焚褚锭次,以纸钱置坟头。望中无纸钱,则孤坟矣。哭罢,不归也,趋芳树,择园圃,列坐尽醉。”其实,扫墓在秦以前就有了,但不一定是在清明之际,清明扫墓则是秦以后的事,到唐朝才开始盛行,并相传至今。
清明节传入越南之后,禁火和各种体育运动逐渐被遗忘,扫墓和祭祖成为清明节最主要的习俗。清明节期间,越南人(主要是男性)要到过世的家人的坟上扫墓。实际上,扫墓的时间比较灵活,清明前后几天的时间都可以。扫墓的主要内容有:对墓地进行简单的修缮,清除坟头的杂草和败叶,在凹陷的地方培些土;在坟前焚香烧纸,献上水果、鲜花等祭品;焚香之时,向祖先报告家里的一些情况。人们在扫墓的过程中,-dDi顶带欣赏乡村美景,呼吸乡野清新的空气,进行野餐等活动。