想让你的旅行留下难忘的记忆吗？那么在你度假的时候像当地人一样去生活吧。
有些人手里拿着护照和机票时就快乐无比，我就是这样一类的人。我发现最有意思的旅行不是来自我所见到的一切，而是来自我的亲身体验。无论我走到世界上的哪个角落，我总是试图去接纳这个地方的本来面目，找到融合到当地文化中去的途径，而不是期望它根据我的口味来作出任何改变。
“对我所说的话题这一点非常重要，”旅行资深人士里克.斯蒂夫说，他是广受欢迎的连续电视片“里克.斯蒂夫的欧洲”的主持人和作者，他写过五十多本有关欧洲旅游的畅销书，他竭力鼓吹美国人应该以“临时本地人”的身份去体验世界。
“你走出了舒适的日常生活圈子，能学到不少东西。你移情于当地人民，成了当地社会的一部分。假如在一个小镇上你可以走进当地的酒吧里，如果有人在玩游戏你可以加入进去，同时交上一些新朋友。假如你乘火车，可以带一些食品与人共享。”
以下是让你在下一次旅行中逃出“游客常规陷阱”并以当地人身份去体验生活的七种方法，无论你到了一个世界级的大城市，还是邻州的一个美丽村庄，这些方法都是适用的。
租一间公寓 我喜欢大酒店，但是在经过繁忙而漫长的一天之后能回到自己“家”里，没有什么能比这种感觉更好的了。
“你建起了一个属于自己的小窝，没有服务生会走进走出，”新奥尔良人阿德里安.李兹说，他在法国做房产顾问，他的公司“派勒巴黎公寓”拥有或管理着在巴黎市中心的将近30套公寓房。
自己做饭（或把饭菜带回家，用正规的餐具用餐），邀请新朋友来喝鸡尾酒。如果租住的地方比你家里更富丽堂皇可以多花一些钱，或者为了省钱你可以去租一间可爱的小公寓。
关键之处在于像本地人一样去感受当地日常生活的节奏，但是李兹说，这“需要你成为一个更有独立性的旅行者”，他曾在法国电视台“家园频道”里的“国际房产狩猎者”节目中出过镜。
在邻近地方安上你的“第二个家” 我在路上的时候常常是独自乘飞机旅行，要在我常去的地方解除寂寞并能随意与人交往，方法之一是经常去同一个地方，即便有时我在那里只待很短的时间。
我会找一个有无线上网信号的舒适的咖啡馆，带上笔记本电脑去泡在那里。我的下午总是这样开始的：在我常租的公寓附近找一家咖啡馆，那里的侍者对前去光顾的单身女性很友好。无论你是公干还是旅游，在城外的某个地方能有知道你名字，并且对你说“祝你健康”的人是不是很开心呢？
到本地人用餐的地方去吃饭 我喜欢小餐馆，到那些在任何导游书上找不到的，远离游客区并往往是民族风味的小餐馆。
你经常能在与本地人交谈时发现这样的小餐馆，也许当你和他们一起坐在公园里或者火车上的时候。（我发现假如你想知道普通人在晚上会到哪里去吃饭，出租车司机会帮你找到价廉物美的地方，无论是在城市里还是小镇上。）
假如你在国外旅行，看见那些把用四种语言写成的菜单张贴在外面，或者侍者站在门口用英语拉客的餐馆，还是赶紧走过去为妙。
乘坐当地的公共交通 无论是你只乘得起巴士，还是有钱雇请你自己的司机，没有什么比得上公共交通能带给你更强烈的当地感受了（好坏姑且不论）。我在十年前就卖掉了汽车依靠芝加哥的巴士和L线轨道交通出行，对于我来说体验其它城市的公共交通像别人参观主题公园和博物馆一样兴高采烈。
我是华盛顿高效地铁系统的大粉丝，也艳羡伦敦的地铁和作为伦敦城市招牌的红色双层巴士。我在巴黎地铁里看到的生活小场景让我心动不已。
搭乘公共交通出行不仅省钱，当你和本地人一起在高峰时段乘上一辆地铁或巴士时，你会觉得自己在这个城市有了一种归属感。
在波特兰，俄勒冈或对自行车超级友好的城市阿姆斯特丹，你也可以步行或骑车。
感动你的灵魂——去探访一个宗教场所 你是否想以最地道和印象深刻的方式去体验当地文化？即便你没有宗教信仰，你还是可以考虑把去参观别人做礼拜加到你的游程表上。
我发现这样一种探访有着特殊和神圣的意义，其中包括永恒之城罗马的罗马浸礼会教堂，巴塞罗那友好的圣公会和主教派的圣乔治大教堂，旧金山的关注社会公平正义的格莱德教堂和伦敦著名的威仕特敏斯特教堂。
但是何不去领略一下与你的信仰和传统全然不同的崇拜方式呢？无论你的信仰是什么，你很可能会被你当地主人不同的信仰所吸引，因为其中有把我们联系在一起的某种东西。
去光顾一家美容院或理发店 当你在洗头或刮胡子的同时能听到当地人谈论政治、宗教，或者当地的相当于“与明星共舞”一类的当季活动。
在你的临时家园要像本地人一样谈吐和思维还有一些好的方法。我总是感到很惊奇那些游客和像我一样初到法国的人能找到巴黎的马克.克莱门美容院，这家店的老板是洛杉矶人，他的多种族客人用英语和法语谈论着当下最热门的话题。
假如你感到神经紧张，为什么不去尝试一下新的头发颜色或发型呢？派勒巴黎公寓的阿德里安.李兹说，“这样你能把难忘的记忆带回家。”
留出让自己踌躇不决的时间 你可以想一想，在每个人的现实生活当中总是有低潮的时候。但是在度假的时候，我们从甲纪念碑赶到乙博物馆再赶到丙演出场，我们也许就顾不上让自己的情绪低潮一下了。
李兹忠告说，“不要去安排好每一天的时间，假如你真的想有当地人的感受，那么就什么也不要做。假装你不必去任何地方，只是坐着静看世界在你面前慢慢地流淌。”
译者 sunset123
