我这里有一剂灵丹。它能够让你赚到更多的钞票、变得更加开心、看起来更苗条而且拥有更佳的人际关系。这是一种革命性的新药，名为“勿迟到”。每天只需一剂，能够让你不再迟到，从而大大改善你和周围人的生活。
玩笑归玩笑，但迟到确实是件不可接受的事情。尽管听起来有些伤人，不过忠言逆耳利于行。无论你是参加晚宴、电话会议还是咖啡闲话——若你准时出席会为你大大加分。
迟到一事让我觉得非常困扰，只要一想到这件事就会让我觉得反胃。我偶尔会迟到，通常会令我紧张到汗流浃背。迟到得越久，我的紧张程度就会越深，流得汗就越多。迟到15分钟的我，就像是刚游泳回来一样。
对于这个问题，我发现自己属于极少数群体。似乎对于大多数人来说，开会时间或截止日期仅仅是一个提示，意味着有些事需要做了。有人认为我非常焦躁或不可理喻、甚至对我进行辱骂。生活在一个永远觉得会迟到的世界、看重守时的观点并不会受人欢迎，但是我却觉得这样做没什么。
我们订立会议时间或截止日期是有原因的。它促使我们通力合作，减少时间/精力的浪费，并有助于设定预期。想象一下，如果每个人都“袖手旁观”、“随波逐流”的话，这些任务能完成多少？那就是效率低的定义了。
这可能并不难想象，仅上周我就遇到13（是的，我数过了）个不同的人错过会议时间或者超过截止日期的。这就像是一场肆虐的传染病，伴随着一连串的道歉，如“是我不好”、“抱歉，各位”、“你知道是怎么回事”，事情似乎就这样过去了。对于这些话，所期待的回复是“没关系”，然而事实是，这有很大的关系。
以下就是具体说明。
失礼：守时是一种尊敬有礼的表现。它表明你十分地看重并欣赏其他人。如果你不尊敬出席会议的人士，那为什么你要和他们开会呢？
草率：无意地迟到表明缺乏为他人考虑的意识。你就是不在乎。
耍大牌：故意的迟到关乎权力。这一举动在告诉其他人“你是个大人物”，在彼此关系中占据上风。这还是混蛋的表现。
不可思议：不，这并不是一个好词。当你错过会议时间或截止日期时，那么你的可信度也就大打折扣了。如果你连守时都不能保证，那么别人如何相信你能完成更加艰巨的任务呢？
没有任何好处：让我们想象这样一个情景，五个人定于下午两点开会。你慢悠悠的晚了10分钟，就意味着浪费其他人的40分钟。如果这个机构的收费标准是每小时价值200美元。那么你会支付这133美元的账单么？肯定有人会付。
毫无条理：如果你不能遵守自己的日程安排，那么你生活中的其他部分是否也已经处于崩溃边缘？迟到最能说明，你做事不能持久，并且可能并不是我想要合作的人选。
过度忙碌：每个人都愿意将忙碌等同于重要性，但是真正的成功人士则表示这是在胡说八道。日程总是安排的混乱只能说明你不懂得分清优先顺序，或者是不懂拒绝，没有哪一点是惹人喜爱的品质。
拖延症：很明显一些人就是想“拖延”，也就是说他们就是随意地决定不到最后一分钟决不完成自己的任务。真的么？那就有些荒唐了。
夸大狂：尽管大多数人在8岁的时候就开始变得成熟了，但是一些人还是会天真地认为自己就是宇宙的中心。这一点都不讨喜。而且，这还是一种名为“唐纳德·特朗普（Donald Trump）综合征”的病，得治。你难道想和唐纳德·特朗普一样吗？
正如我此前所说的，我偶尔会迟到。有时是因为真的有急事发生，或者状况外的情况出现。若出现这种情况，我会非常详细地解释迟到的原因，然后真诚地表示歉意，让别人感受到我认真和严肃的态度，并向其保证绝不会再次发生。
注重守时并不是“挑剔”或者说压力过大的表现。事实上，情况恰恰相反。这可以使我认清生命中的那些同情心、善解人意和体贴的朋友或同事。试想，如果你的周围都是那些言出必行的人，那么生活该多惬意啊！然而现在就要从自己开始，引用一句孩童时期学到的座右铭：
“提前五分钟才是准时。准时就是迟到。迟到则是万万不可。”
译 戴莉娟 校 Lily
