Managershare：你可能需要想想自己，你到底是不想读书还是不想读电子书？
许多读者将电子书的价格视作其选择电子阅读方式的首要原因。Books and e-Books UK于2014年发布的一份报告则试图量化低价和阅读量之间的对比关系。该报告显示，2014年购买过电子书的人中，有26%因电子书价格较纸质书低而增加了自己的阅读量；如果仅论16到24岁之间的人，此比例升至38%。
21%的英国人去年购买过虚构文学作品的电子书，仅比2013年的数据增长了1个百分百点，却大大高于2012年的15%。
尽管电子书的销售额依然呈现出健康成长的趋势，有迹象表明2014年将是平稳的一年，电子书销售额将达到3.4亿英镑，比2013年的3亿高出12%，与2013年销售额2.16亿和增长率38%相比有显著落差。而2014年纸质书的销售额估计在14亿，同比仅下降0.4%。
敏特（Mintel，英国市场调查公司）的高级技术和媒体分析员Samuel Gee称：“目前31%的英国人拥有一台电子阅览器，2012年这个数字只有21%，但还是低于2014年4月的35%。“电子阅览器的流行确实不能清空英国书迷的书架——超过三分之一（36%）的购书者同时购买电子书和纸质书，且其中42%的人总是会选择最便宜的版本，无论它是电子的还是纸质的。调查进一步显示，已入手电子阅览器的购书者并未完全抛弃纸质书，他们中有70%的人在过去的一年中购买过一本纸质平装书。相反的，只有30%的纸质书偏好者同时也购买了电子书。
总体上，约三分之一（32%）的英国人在过去的一年未购入书籍，其中因缺乏阅读兴趣而未购买的人占到34%——这确实是个最普遍的理由。其他理由，五分之一（21%）的人说他们没有阅读时间，12%的人则说他们没有足够的钱。至今从未购入一本书的人群比例上升到42%。
［Michael Kozlowski是Good e-Reader网站主编。过去四年，他一直在撰写有关电子书读者和技术的文章，并且被主流或当地的新闻媒体资源和网站采纳（例如贺芬顿邮报、科技资讯网CNET等等）。Michael经常出现在国际消费电子展CES、台北国际电脑展、美国图书博览会等各种国际场合。如果您对他的文章有疑问，可邮件至michael@goodereader.com。］
译者 foxam
