译者 celeron200
前苹果首席执行官史蒂夫·乔布斯星期三去世享年56岁，在掌管苹果的期间，他带给了世界一个他负责设计和创建的难以置信的有远见的产品系列。
乔布斯喜欢称他的一些产品为“魔术”。虽然有点夸张，毫无疑问他和他的下属在苹果改变了人与计算机交互的方式。乔布斯的一个最大的理念是设备制造的重点是用户需求，而不是产品自身的构建技术。他曾经负责创建世界上最流行的便携式音乐播放器和智能手机。
下面是乔布斯在苹果给世界带来的10个重要产品：
1、Apple II
1977年6月推出的苹果II是第一个成功大批量销售的个人电脑。乔布斯和苹果公司的创始人Steve Wozniak设计了苹果II，这改变了世界各地的数据处理。第一台苹果II的配置会让你发笑，但他们在当时已经相当不错：1 M赫兹的处理器、4 K字节的内存和一个音频盒式接口用于程序处理和数据存储。这部机器还有一个外接的5.25英寸软盘驱动器。苹果II及其后续产品后来为企业和消费者个人电脑铺平了道路。
2、Lisa
虽然苹果1983年的丽莎电脑因其高达1000美元的标价而成为淘汰品种之一，它还是引入了继续推动计算机创新的很多功能。丽莎是第一个提供多任务处理的电脑，一个基于文档的图形用户界面，可选硬盘和捆绑的办公软件。丽莎可以说是本名单中最不重要的项目，如果是这样的话，你就可以看到乔布斯的技术产品对当今社会的贡献是如此重大。
3、Macintosh
最初的麦金塔电脑在1984年超级碗期间做广告，广为人知地将个人电脑的现状比喻为乔治.奥威尔在 《1984年》中所描述的可怕社会。麦金塔重新定义个人电脑，是首款商业上成功的带有图形用户界面和鼠标的个人电脑。麦金塔系列在90年代早期几近崩溃，但又开始以iMac恢复元气。
4、iMac
乔布斯在1997年重掌苹果，该公司推出了独特和分立的第一代iMac电脑。此设计完全脱离旧版麦金塔，并帮助苹果公司重新夺回高端消费者的领导地位。设计师Jonathan Ive，在乔布斯的督导下，领导了创造iMac的设计团队，他后来帮助设计了你在下文中会见到的大部分产品。
5、Ipod
当iPod MP3播放器2001年初次登场时，看起来有点古怪。除随身听以外，再也没有一个便携式音乐设备如此彻底地改变了音乐。第一台iPod零售价为400美元、5 G字节存储，但现在推出了大量iPod设备，从微你版的iPod Shuffle到多功能的iPod Touch，各有各的需求。iPod系列多年来一直是世界上最畅销的音乐播放器，你能指望它还会持续下去。
6、iTunes
乔布斯革新了Mp3播放器，这还不够，他还需要给人们一个软件来管理内容。iTunes开始成为播放你的音乐文件的接口，现在是地球上最大的音乐商店之一。iTunes音乐销量占了今天全球销量的四分之一以上，这一趋势随着iPod仍为最流行的音乐播放器而继续维持下去。苹果最近也推出iCloud，这将与iTunes和苹果产品交互，以便用户可以将音乐存储在云中而不是他们的设备。
7、MacBook Pro
2006年1月推出的Macbook Pro表明，苹果在带有高端部件和铝质机壳的笔记本电脑空间中再次注重创新。Pro的设计线索主要来自PowerBook G4，但它嵌入了英特尔酷睿双核处理器，而不是PowerPC芯片，此举开辟了更多的苹果机的潜力，并表明“Wintel”联盟并非唯一。Macbook Pro笔记本几年后为Macbook Air铺平了道路，Pro今天作为经典笔记本电脑之一仍在售卖。
8、iPhone
一些观察人士可能对周二发布iPhone 4S而不是备受期待的iPhone 5大失所望，但毫无疑问，第一部iPhone自2007年6月登陆以来改变了我们所知道的智能手机前景。史蒂夫·乔布斯所奉献的强大的用户界面体现在搭配了3.5英寸触摸屏的简单移动操作系统上。iPhone现在已经拥有超过50万个应用程序，这种电话是世界上最畅销的智能手机。
9、MacBook Air
第一台Macbook Air看起来不如现在的重要，但这表明乔布斯的想像再次超前。2008年1月苹果推出Macbook Air时，有点像过早抛弃了CD-ROM的精简笔记本电脑。现在我们处于云计算和流媒体时代，实物媒体的需要基本上离我们而去。Macbook Air和英特尔的“Ultrabook”的后续产品将继续改变我们对笔记本电脑和个人电脑的看法。
10、iPad
2010年1月iPad平板电脑的发行表明，乔布斯通过重新推出平板电脑再次走在创新的尖端。2001年微软首次展示平板电脑，但直到乔布斯为平板电脑配上简单的操作系统和多款令人赞叹的应用程序，平板个人电脑才被消费者所接受。iPad是目前世界上最畅销的平板电脑，许多分析师相信将来依然会是这样，即使竞争对手包括亚马逊的Kindle Fire和三星的Galaxy Tab 10.1和8.9。
