Managershare：关于职场生活的绝大部分事情，绝大部分人的意见是一致的。多样性是好的，银行家的超高奖金是不好的；创意是好的，形式化的程序是不好的；等等。但是有一件事人们的看法各不相同：在休假期间查看邮件，到底好不好？
不久前传出的新闻——戴姆勒(Daimler)员工可以从这种邮件暴政中解放出来，让观点相左的双方重新争执起来。这家汽车制造商的新方案意味着，所有发送给休假中员工的邮件都会被自动删除，发件人会被告知联系他人。
一些人为戴姆勒欢呼——至少，这样就有机会真正休息了。其他人说，这简直是疯了。每天花几分钟查看工作上发生了什么是这么的简单有效，如此教条化的处理方式实在不可理喻。
哪一方是正确的？
在这个问题上，我刚刚以非常自我矛盾的态度度过了这个夏天。3年前，我写了一篇专栏，造出了一个词"workliday"（“工作假期”），宣称我自己非常喜欢这种度假方式。所谓的“工作假期”就是在假期时做一些轻量的工作，这样的话，比起完全不做任何工作，你的休假时间可以更长。
如果你像我一样热爱自己的工作，那么当你身处康沃尔(Cornwall)的小别墅里，雨点打在屋顶的时候，做点工作似乎没什么不好。我当时写道，在度假时收发邮件是无可避免的，只要把握好度，这样做挺有用，也挺好的。
今年休假时，我改变了看法。当时，我正在康沃尔的同一栋别墅里阅读约翰•兰彻斯特(John Lanchester)的一本新书。在书中，他引用了一个惊人的统计数据：除去睡眠时间，英国的成年人平均一生花在工作上的时间还不到四分之一。这个数据是根据81岁的寿命、45年的工作年限，一周工作5天、每天工作8小时，以及每年28天年假计算出来的。
如果工作占据我们生活的比例如此之小，为什么我们感觉工作占的时间那么多？
答案在我的口袋里，设备震动起来，告诉我进来了一封新邮件。我没有任何理由需要查看这封邮件，但是我还是看了。
没什么重要的事情——只是一个远程会议请求。但即使如此，我还是注意到自己的身体起了小小的反应，我的胃部感到紧张、脉搏也加快了，如果我在办公室看到这封邮件，我根本不会有这么大的反应。一件奇怪的事情发生了：你越远离工作，工作上发生的事情就越会打扰到你。
我现在完全改变了我的看法。休假时收发邮件根本毫无理由——或者说虽然有很多理由，但这些理由都不充分。我能立刻想到的有5条。
你是不可或缺的。
有一些事情需要决定，而你是唯一能拍板的人。如果你是首席执行官，在你休假的时候有人出价收购公司，你可能必须去处理一些事情。
但这不是让你查看邮件的理由，而是让你留下一个联系电话的理由。通常情况下，如果你离开两周，你所效力的公司就无法正常经营了，那么说明这家公司有严重问题，你可能应该考虑跳槽了。
你不是不可或缺的。
你认为有人会在你休假期间抢在你的前面。有这样的担忧完全合理，但是解决方案不是在休假时继续收发邮件，而是认识到，虽然有人可能会在你休假的时候抢走你的工作，但从长期来看这通常没有影响。
比起尝试和整天抱着手机的孩子交流，你的工作更有趣。
好吧，不过一个更好的解决方案可能是去做一些更有趣的事情，比如游泳，或是来一杯杜松子酒加汤尼水。
你的智能手机就在你身边，当手机震动时，看一眼的诱惑太大了。
在这种情况下，你不应该向自己屈服——让戴姆勒这样的保姆企业来搭救你。
在收到邮件时及时处理，总比回到工作岗位时处理堆积如山的邮件好。
这曾经是一条不错的理由，但是这条理由在戴姆勒的新方案面前再也站不住脚了。既然所有邮件都被删除了，你回到工作岗位的时候只会看到一个空的收件箱。
事实上，戴姆勒的策略还能带来另外三件不可思议的事情。
首先，这意味着在你离开办公室期间邮箱爆满，让你不可避免地在海滩上回邮件的情形不复存在。
第二，这改变了邮件的权力平衡，让主动权从发件人手上转移到了收件人手中。
最重要的是，这意味着，如果发件人时常被告知他们的邮件会在未被阅读的情况下被删除，他们会三思是否要发这么多的邮件。
译者/许雯佳
