译者：violor | 译言·壹心理翻译小组
刚开始一段新的感情？刚参加完工作面试？无论你现在处于什么环境，也许是时候，该开始观察一下，你周围的人是怎么点咖啡的了。
万圣节前夕新鲜出炉，发表于《Appetite》期刊的一篇研究表明：爱喝黑咖啡的人更有可能具有反社会人格或者精神疾病的个性特质。
[现在，给你点儿时间，回想一下你生活中遇见的爱喝黑咖啡的人。]
这项来自于澳大利亚因斯布鲁克大学的研究中，调查了约1000人的口味偏好，发现那些在食物上偏好苦味（比如黑咖啡）的人在一系列评估马基雅维里主义（Machiavellianism）的问卷中普遍得分更高。马基雅维里主义是心理学中专门用于描述诸如暗黑、有精神疾病、自恋、虐待狂等个性特征的专有名词。
嗯……就是这样。
研究中还提到：那些号称自己喜爱其他诸如萝卜、芹菜和汤力水等苦味食品的调查参与者，同样更有可能展现出具有精神疾病的特性。
从身体健康的角度来看，要给早晨点上一杯牛奶或糖水的做法点两个赞。咖啡可以提供很多已被证实的益处，例如增加幸福感、减少某些疾病的风险，还有增强大脑功能。然而由于没有多余的卡路里和脂肪可供消耗，空腹喝咖啡把这些好处全给抵消了。
那么，这些究竟意味着什么呢？也没什么——至少“还”没有什么。这项研究的规模太小，而且它采用的调查工具——自陈式调查——又是臭名昭著地没有可信度。其他研究发现：食物偏好会随着时间变化。所以当有一个人在他生命中的某个时间点，也许讨厌吃萝卜（或者黑咖啡），他可能其他某个时间超爱吃的。然而，研究人员仍然希望就这个“关于个性与食物偏好相关联系”的新奇方向进行更深入的研究。
From: huffingtonpost.com By: Kate Bratskeir
原文：People Who Order Coffee Black Are More Likely To Be Psychopaths
欢迎加入 | 心理学与生活：专注翻译趣味实用心理学
招募翻译达人：小编QQ758202554，暗号：翻译达人+你的姓名
