亲人节快乐
编辑制作：林夕梦
刚坐上轮椅的时候，医生尚笑呵呵地打趣：“你最多只能享用3周。”可3个月后，他无奈地劝我转院，再后来，医生都瞩咐我回家休养。亲友的问候渐稀，老公也去野外搞地质勘探了。
就这么挨到2月，风变得软起来，儿子推我去广场，广播里正唱着《吉祥三宝》，真羡慕那个丰腴健硕的妈妈，想必她到了80岁还能健步如飞吧?不像我，三十几岁就坐在轮椅上了。
儿子兴致勃勃地问：“妈妈，情人节送什么礼物好?”
我漫不经心地回答：“那要看对方喜欢什么，如果是心爱的，一句话、一首歌也是好的。”说完才觉惊骇，他刚上一年级，居然提出这么富有挑战性的问题，居然懂得过情人节了。
回家后，儿子替我按摩，他见过名医方大夫为我做按摩，手法倒是学得有模有样，可力度太差。窗外传来孩子的嬉笑声，我发现儿子心不在焉，顿时心生黯然，命他快快去玩。
第二天，我约钟点工来帮我打扫房间，临走时她提醒我要千万管紧孩子，说经常看到我的儿子在闹市区出没，那一带网吧颇多，里面未成年人也很多。我心里百味杂陈。
我几次要找机会同儿子谈谈，可儿子似乎总是很忙，没等我谈到正题，他就像鱼一样溜了。想起从前他寸步不离地守候着我，小朋友叫他去踢足球、堆雪人也一概不理，如今，跑得连边都不肯沾了。一时间，我忍不住泪流满面。
突然，气喘吁吁的儿子冲进来喊：“嘿，妈妈，情人节快乐!”我惊呆了，捧着他递过来的礼品盒不知措，儿子连声地催我拆开，是一张唱片，他替我放进CD机里，音乐水一般漫过来，正是我最爱的那一首。
我哭笑不得，原以为这礼物是送给哪个小女生的，现在居然给了我!
傍晚，儿子又推我出去，他指着华丽的橱窗得意地说：“哈，我又找到一个错字!”顺着那手指望过去，花团锦簇的5个大字：情人节快乐!哪里有错?
见我疑惑，他急忙用手指在我手心画着：“是亲人的‘亲’，不是事情的‘ 情 ’，明天我要告诉老师去。”原来是这样，他一直以为是“亲人节”，所以误把礼物给了我。
这时，一个陌生的中年人朝我们走过来问：“小朋友，你找到了吗?”
儿子回答：“找到了，谢谢叔叔!”我诧异地望着他们。
那人说，他是负责在广场播放音乐的，有天晚上儿子去找他，询问下午放的一支英文歌的名字，他说妈妈喜欢听，想问到名字后去买给妈妈。
一下午放了那么多唱片，哪里能记得清呢?于是他把所有的英文歌拿来一首首地试放，最终也没有找到，但他却记住了那个执著的小男孩。
我们继续向前，路边一个老太太在卖音像制品，她笑眯眯地问儿子：“找到了吗?”我与儿子一道感激地回答：“找到了!找到了!”声音里竟有了微微的哽碉。
回到家，惊异地发现方大夫立在门口，赶紧请进老人。他一语惊人：“我是来求医的。自从你停止治疗后，这孩子天天站在诊所窗外，观察、模仿我的按摩动作。他很懂事，外面下雪，叫他进来也不肯。想到孩子就要开学，再这样会影响功课，希望你能答应我，从明天起我们相互免费治疗。”
我终于知道，我的孩子没有去网吧，也从来没有冷落我。我不知道，有多少人被这个痴痴的孩子所感动。可我知道，这份礼物，足以温暖一个母亲的一生。
第二年的深冬，我离开了轮椅，方医生拒绝了我的谢礼。他微笑着说：“去年春天，您的孩子曾送了我一份最好的礼物。”
我不该这样爱你
编辑制作：林夕梦
孩子，今天你又装作若无其事地，暗示妈妈，说市中区的房价，又在飙升，如果再不行动，或许以后你和女友，连一间栖息的小屋都没有。我淡淡地看你一眼，终于没有像你希望的那样，说出“妈妈给你们买”的话来。而你，也在这样尴尬的沉默里，即刻气嘟嘟地放下碗筷，砰一下摔门出去。我从窗户里看着你远去的背影，瘦削，懒散，有些玩世和任性，你还是那个赖在父母怀里，始终不肯独立飞翔的小鸟。可是，亲爱的孩子，你已经25岁，一份稳定的工作，一个需要呵护的女友，两个日益老去的父母，难道这些，还不足以让你成熟，让你彻底地离开父母的羽翼，放下悠闲啃老的惰性，独自去承担一个成人应该担负的责任？
从很小的时候，你就习惯有事来找妈妈。你总是说，妈妈，我的衣服脏了，你帮我洗洗；妈妈，明天我们去郊游，你帮我收拾好要带的行李；妈妈，我想去北京的朝阳区，你帮我上网查询好路线图。一直以来，我也习惯了听你这样的吩咐，只以为，对你的每一滴好，你自会记得，且在将来我们老去，你已壮年的时候，可以得到你的细心呵护和照料。可是而今，我却发现，这样苦了自己，全力为你的方式，反而没有培养出我们想要的那个懂得珍惜的孩子，却是给了我们一个羽翼退化、意志也严重消磨掉的社会的弃儿。
你5岁的时候，要妈妈帮你整理扔得到处都是的玩具；l0岁的时候，看见同学脚上气派的皮鞋，就哭闹着让我也去买来；l5 岁的时候，你写情书给班里的女孩子，说，我妈妈认识很多的人，谁要是欺负你，尽管告诉我；20 岁的时候，你读大学，每次打电话来都是抱怨，说食堂的饭菜如此糟糕，为什么不给我多寄些营养品来?今年25岁的你，在一次与同学的闲聊里，很骄傲地说，我爸妈早已给我备好了买房的钱，我即便是不怎么奋斗，也一样可以在这个城市里过得很好。每一次我都宽容地笑笑，就淡忘掉了。可是而今，你日日回家来蹭饭，又时常将女友带回家来久住，让依然工作的我，还要为你们的一日三餐奔波劳累。这样的景况，终于让我连一丝的微笑，都无法挤出。
我终于承认，25年来对你无节制的宠爱，是一个多么大的错误。我们不仅没有得到你丝毫的回报，反而有可能要将自己的后半生，都完全地交付给你，甚至你将来的孩子。有一次开玩笑，我说妈妈或许活不到你娶妻生子呢，你一下子便急，说，那怎么行，将来谁给我们洗衣做饭，谁给我们照料孩子?或许你对父母的依恋，是来自心底。但是当时的我，却有一种无法言语的难过和忧伤。原来当我们老掉，我和你的父亲，还要为你继续操劳，直到生命的终点。
亲爱的孩子，我不得不残忍地告诉你，你的上半生，与我息息相关；而你以后的道路，我将不再过问。妈妈已经将兼职的那份工作辞掉，我不能为了你的幸福，而将自己退休后的悠闲时光，交给继续为你挣钱买房的苦痛中去。也请你，像那些自立自强的年轻人一样，从父母的身边搬走，用自己的薪水租房去住。我会给你鼓励和勇气。可是我不会再给你金钱上的帮助，我已经养育了你25年，给了你一个健康的身体和聪明的头脑，这样的财富，你会终生享用。而金钱，除了将你萎缩掉，亦将我们自己的幸福夺走，再不会有更多的用途。孩子，妈妈抱歉，不该这样地爱你。而你，也应对那些将父母啃到疲惫的往昔感到愧疚。且让我们，彼此原谅，彼此放手
编辑制作：林夕梦
9月的夜晚，天空晴朗,一轮淡淡的明月挂在山谷上空。11岁的彼得并没有注意月亮，因为他满脑子想的都是厨房桌子上那块红黑相间的毛毯。
毛毯是爸爸送给爷爷的礼物——
一件特别的赠品。爷爷就要被送到养老院了。
实际上，彼得一直都不相信爸爸会把爷爷送到养老院去，但现在，那件临别礼物就摆在了那儿。
爸爸出去了，和那个他要娶的女人，他们会在外面呆一阵子。老人和男孩来到屋外，坐在了月光下。
“我去拿口琴给你吹一段，”老人说，“吹几段老一点的曲子。”
但是，他没拿来口琴，而是拿来了那件双层毛毯。
“这是一件多么漂亮的毛毯哪!”
老人把它展平，“把这样一件毛毯送给一个要去养老院的老头子，你的爸爸真是一个好人。这要很多钱的，看看这里面的羊毛!”
自从他们谈到养老院之后，爷爷总是说那是他的主意。他说在那儿，有很多老人做伴儿，还会受到很好的照顾。彼得一直以为爸爸是不会那样做的，直到今天晚上爸爸把毛毯带回了家为止。
“真是件不错的毛毯。”彼得说完，站起身来进了屋。他不是那种爱哭的人，他只是去帮爷爷拿口琴。
这是他们在一起的最后一个夜晚了。爷爷吹了几个调子，然后说：“你要记住它。”
淡淡的月亮高高地挂在头顶上，轻柔的微风吹过山谷。他再也听不到爷爷吹口琴了。音乐停了，两个人又默默地坐了一会儿，爷爷说：“这里还是有一些快乐的事的。”
彼得坐在那儿，远望着山谷。爸爸要娶那个女人了，她曾经吻过他并且对他说，她会尽力做一个好妈妈。
曲子忽然停了下来，爷爷说：“这是一支蹩脚的曲子，只配做舞曲。”他说，“你爸爸要娶的那个女人很不错，和那样一位漂亮的妻子在一起，他会再次感到年轻的。像我这样的老家伙围着屋子转，能做些什么呢?只会碍事。”
“不用多久，一大堆孩子就会降生，我离开这儿是最好的选择。怎么样，再来一支?吹完以后，我们就上床睡觉，天一亮，我就要带着我的新毛毯走了。”
他俩听到了爸爸和那个女人的笑声，于是曲子就停下来了。
爸爸没有说话，女人走到爷爷跟前优雅地说：“明天早上我不能来看您了，所以过来跟您道别。”
“你真好!”爷爷一边低头看着地一边说，“你想看看这个吗?这是我儿子送给我的临别礼物，一件很不错的毛毯。”
“真是件漂亮的毛毯。”她转过身来冷冷地对爸爸说，“肯定花了不少钱。”
爸爸清了清喉咙：“我……我想让他有最好的……”
女人站在那儿，仍盯着那件毛毯，“还是双层的呢!”
“是的，”老人说，“是双层的，对一个要走的老家伙来说，是一件不错的毛毯。”
男孩进了屋，他听到那女人还在喋喋不休地谈论那件花了不少钱买的毛毯。“不论你怎么说，他就是不需要一件双层的毛毯J”
“她是对的，”男孩说，“爷爷确实不需要一件双层毛毯，给你，爸爸，”
男孩拿出了一把剪刀，“剪开它吧，爸爸，把毛毯剪成两件。”
爷爷和爸爸惊讶地看着男孩。
“把它剪成两件，爸爸，把另一半留着。”
“这主意不错，”爷爷轻声说，“我不需要那么大的毛毯。”
“是的，”男孩说，“一位老人被送到养老院时，一件单层的毛毯就足够了。爸爸，我们要留着另一半，以后用得着的。”
“你这话是什么意思?”爸爸问。
“我是说，”男孩慢悠悠地说，“爸爸，等你老了，我把你送到养老院时，我会把它送给你。”
屋子里静得出奇。后来，爸爸走到爷爷跟前，一句话也说不出来，3个人抱在一起哭了起来……
我能做到
编辑制作：林夕梦
我能做到 (曹依 译)
理查德是一个又瘦又矮的男孩，他母亲很早就去世了，只有父亲与他相依为命。
上中学时，l2岁的理查德加入了学校的橄榄球队。从这以后，每次学校有比赛父亲总是风雨不误，在看台上为儿子喝彩，从没有错过任何一场比赛。理查德由于个子太小，总是充当板凳队员，偶尔为主力们递递毛巾和矿泉水。即使这样，他也毫无怨言，因为他热爱橄榄球运动。
上了大学以后，理查德决定到大学橄榄球队尝试一下跑龙套的角色。大家都为他捏了一把汗，认为他过不了面试关，但是最后他居然被录取了。教练说，他喜欢理查德那种全身心地投入的精神，希望他能鼓舞其他队员的士气，激励他们刻苦训练。
被橄榄球队录取的消息令理查德非常激动，他急忙跑到最近的电话亭，打电话给父亲。父亲和他一样激动。此后每次比赛，父亲都要从遥远的家乡坐火车赶去观看比赛。那时父亲的两鬓已经斑白了，可坐在比赛看台上的他，依然目不转睛地关注着比赛，他依然热烈地为儿子鼓掌喝彩。理查德所在的橄榄球队里没有人不认识这个执著的父亲，没有不被他眼里所闪烁的那种鼓励的目光所打动的。他们问理查德：“难道你父亲从来没有为你不能参加比赛而难过吗?”理查德摇头。
转眼到了大学毕业的时刻，理查德在大学期间的最后一个橄榄球赛季即将到来。突然有一天理查德对教练小声说道：“今天早晨，我父亲去世了。今天，我请假不参加训练行吗?”
教练轻轻地搂了他的肩，说：“孩子，这个星期剩下的几天你就好好休息一下吧。星期六的那场比赛你也不必赶回来了”
很快星期六到了，那场比赛进行得很不顺利，第三节的时候，球队落后了11分。就在这个时候，在家休息的理查德赶到了赛场。他悄悄地闪进空无一人的更衣室，穿上他的橄榄球服。当他跑进边线的时候，教练和他的队员们看到这位忠实的队友这么快就回来了，都不禁大吃一惊。
“教练，让我上场吧。今天，我非得参加比赛。”理查德恳求道。
教练却假装没有听见。他是决不会让他最矮小的球员参加这场争夺激烈的比赛的。但是，理查德仍旧不停地恳求。最后教练心想，反正球队败局已定，就让他充个数吧！
理查德一上场，教练、队友，还有看台上的每一个人，几乎都不能相信自己的眼睛。这个从来没有参加过任何比赛的名不见经传的小家伙在赛场上打得有板有眼。对手根本无法阻止他的进攻，他像大牌球星一样在场上跑动、传球、拦截、擒抱、摔倒对手。很快，他把比分扳平了。
在比赛即将结束前的几秒钟，这个年轻人截住了一个传球，带着球一路奔跑，触地得分，最终赢得了比赛。球迷们沸腾了!他的队友们把他举到肩上，爆发出震耳欲聋的喝彩声!
最后，当看台上空无一人，队员们也都洗完了澡离开更衣室的时候，教练才注意到理查德正独自一人静静地坐在角落里。
教练走过去，拍拍他的肩膀说道：“孩子，我简直无法相信，你太神奇了!能告诉我这究竟是怎么回事吗?你究竟是怎么做到的?”
理查德看着教练，眼里噙满了泪水，说：“教练，你知道，我父亲已经去世了。但是，你知道我父亲是个盲人吗?”理查德哽咽了，勉强地笑了一下，接着道：“以前，父亲从不错过我的每一场比赛。他一直以为他的儿子是场上的主力队员，他曾经对我说过，不要因为个子小就服输，至少你捡球时比他们弯腰快得多。”
“现在父亲去了天堂，我觉得他在天堂一定获得了一双明亮的眼睛，今天他第一次能‘看’到我参加比赛，所以，我想证明给他看，他的儿子能够做到，而且不比任何一个人差!”
