【出处】《资治通鉴》第54卷 汉纪46
【原文】郎中汝南袁著，年十九，诣阙上书曰：“夫四时之运，功成则退，高爵厚宠，鲜不致灾。今大将军位极功成，可为至戒;宜遵县车之礼，高枕颐神。传曰：‘木实繁者披枝害心。’若不抑损盛权，将无以全其身矣!”冀闻而密遣掩捕，著乃变易姓名，托病伪死，结蒲为人，市棺殡送;冀知其诈，求得，笞杀之。
【译文】郎中、汝南人袁著，年方十九岁，到宫门上书说：“春夏秋冬的运转，每个季节都在达到极盛时便消退。太高的官职爵位，过分的宠爱信任，很少不招来灾祸。如今大将军已经位极人臣，功成名遂，应该特别警戒;最好是效法汉元帝时的御史大夫薛广德，把皇帝赏赐他的安车悬挂起来，高卧家中，颐养精神，不再过问政事。经传上说：‘树木果实太多，会劈开树枝，伤害树根。’如果不抑制和减损他手中所掌握的过盛的权力，恐怕不能保全他的性命。”梁冀听到这个消息后，秘密派人搜捕袁著。于是，袁著改名换姓，假装有病身死，家里人用蒲草结扎成尸体，买来棺木殡葬。梁冀识破这是一个骗局，继续追捕，终于抓到袁著，将他鞭打至死。
【解析】海纳百川的胸怀，一直是权力拥有者，所希望塑造、传递给外界良好形象的标配。但是权力身边的人，感觉到的都是领导的小肚鸡肠和斤斤计较!为什么权力的容忍度那么低呢?作为权倾朝野的大将军梁冀对一个19岁的小郎官都不放过，这背后，主要有三点原因：
1、小中见大，权力服从度的需要
袁著这个上书，指出梁冀的权力太盛，会危及到皇权，想让他自动退休。这看似一个小的动作，但是权谋家认为：权力无小事。凡是挑衅权力安全性、稳定性、畅通性的行为，这背后所体现出来的都是内心的不顺从，脑后有反骨。所以，无论权力挑衅有多小，都要必须沉重打击。如果视而不见，就会尾大不掉。因此，权谋家不会给任何权力反对者一丝一毫的机会。
2、小事严打，权力示范性的需要
这样没有势力的小人物，而且仅仅是一个上书而已，对于梁冀而言，危险性基本上可以忽略不计，捏死袁著，就像捏死一直蚂蚁一样，但为什么，袁著都装死了，梁冀还不放过呢，这背后的计算就是权力示范性的需要，只有对这样一点点的小事，不断的上纲上线，才能对那些潜在的反对者敲响警钟，这不仅仅是追究袁著一个人，而是警告所有有类似想法的人。
3、小人重罚，权力警戒线的需要
很多人会有疑问，这个还不到20岁的年轻人，按照现在的标准，还是个大学生，为什么非要处死，打板子，流放充军，不都行?为什么非要鞭打至死?凡是反对权力的人，在权谋家眼里必须死，不能给他们一丝活的机会，这在未来的日子里可能就是最大雷。不能斩草除根，有一点的妇人之仁，都会万劫不复。所以权谋家从来都是，小孩子都不放过，别提都20岁了。
很多人会说，梁冀最终不是被皇帝发动政变处死了吗?但是我们要看到通鉴上还有这样一句话“冀秉政几二十年，威行内外，天子拱手，不得有所亲与。”把持朝政20多年，皇帝都要靠边站，这就是权力成绩，不能只看到最后的死，就否定了当年的权谋高超的手段。他其实最后的死，还是年龄大了，敏锐度降低，违背了上述的原则，没有把反对他的中常侍徐璜、黄门令具瑗杀掉，最终失控。所以，我们学习权谋，就要吸取别人成败得失的经验，成功在哪，有什么经验，失败在哪，有什么教训。这才是我们权谋的正确态度。
