古语有云：妇女能顶半边天。这句古语远在地球上空充满温室气体之前就出现了。而我的感觉是，从现在开始，妇女不得不顶起大半个天。
针对全球变暖的社会性别讨论并未发生，这是哥本哈根气候大会热身过程中缺席的众多声音之一。在12月举行的这次大会上，世界各国的领导人们将会大张旗鼓地达成协议：不采取任何有实质意义的积极行动。
妇女们，尤其是南方国家（又称“发展中世界”）的妇女们，对全球变暖的影响微乎其微。举例来说，在贫困人口比例居全球之首的印度，妇女们只不过在家里生点儿火而已，这个国家制造的温室气体跟富裕的加拿大差不多，而后者的人口比前者少了大约10亿。
妇女们并不是延缓科学家行动的绊脚石，也不是导致政府在响应抵御变暖倡议上无所作为的罪魁祸首。引起轰动的气候变化政府间专门委员会（IPCC）2007年报告展现了世界各地大约2500名科学家的共同认知。科学家们认为，全球变暖具有人为因素并且将导致全球性灾难。他们用了半页纸的篇幅提出了妇女可能面临的特殊问题，考虑到这个科学家团队中仅有15是为妇女（如果不计算他们的秘书的话），半页纸的篇幅并不令人惊讶。至于说到政府，目前正在参与哥本哈根协议谈判工作的政府人员中，只有不到1/4是妇女。
然而妇女却要为商业和政治上的“怠惰”付出最为昂贵的代价，对于这一现实，世界主流的女权主义者们和环保主义者们，甚至连反对气候变化母亲团（Moms Against Climate Change）这样的组织，都几乎忽视了。
沉默导致很多人们以为全球变暖是某种未来的威胁，或者以为这个问题只会搅扰《自然》杂志而不是普罗大众。这些沉默行为也助长了对妇女的沉默。英国最受尊敬的医学期刊《柳叶刀》在2009年5月份的文章中表示，全球变暖是“21世纪最大的全球健康威胁”，而且，由于世界上最贫穷的10亿人口将要失去的健康时间500倍于造成这些麻烦的富人，全球变暖因此也是“我们时代最不公正的健康风险之一”。当下这个世纪，殖民主义不再有幸作为白种男人的负担，而是已经成为有色妇女的负担，在受伤害最深的南部非洲和亚洲尤其如此。事情已经发生，实际上，这已经是十年前的新闻了。
只有在北方国家，全球变暖的后果才是一个未来的和遥远的现实。在南方国家，全球变暖相关的或者说人为的“自然灾害”如飓风、台风、洪水和泥石流正在增加。这些小型的灾害没有大灾害那样的刺激场景，但是根据联合国提高妇女地位司的报告，小型自然灾害在过去的20年里已经翻了一番，从每年200次增加到每年400次。这些小型灾害导致的死亡和伤残人数达到2.11亿，是同时期战争中伤亡人数的7倍。据联合国统计，在自然灾害中，妇女和儿童的死亡概率比男性高出14倍，因为妇女和儿童更容易被困在家中，或者是因为从未有人教会她们游泳或爬树，或者是因为她们的着装使她们难以进行剧烈运动（相关内容包含在联合国不久前发布的《农业中的社会性别问题原始资料集》中）。
正是有了对自然灾害（其中很多是由气候紊乱引发的）的沉默，也才有了对妇女问题的沉默，妇女承担着砍柴和取水的任务，但是在一个炎热的、干涸的世界里，这些工作永远也不会完成。
全世界有1 /3的家庭（其中有2/3在印度和印尼）使用木柴或粪便作为燃料，这些燃料是由妇女收集和运送的。妇女也负责寻找和取回饮用水。根据去年春天提交给联合国大会的一份报告，在饱受滥砍滥伐和气候紊乱导致的荒漠化折磨的非洲地区，妇女和儿童每年要花费400亿小时用于取水，取水工作通常需要她们在头顶放置20-40公斤的重量，这会让她们在年老时患上脊柱损伤。
随着不断增加的荒漠化在时间和距离上日益扩展（按照预期的气候紊乱水平，到2025年将有接近20亿人口容易受到缺水的困扰），完成上述日常必需工作所需的时间将使女孩们无法上学，也将使妇女无法从事兼职工作，而这原本可以帮助这些家庭脱离极端贫困。
寻找燃料或水等必需品所需要的时间也会与照料农田所需的时间发生冲突，而南方国家的妇女是当地大部分食物的提供者。当应对干旱、荒漠化和滥砍滥伐等措施成为必需，粮食生产就会变得更加耗时。在这些情况之下，作物歉收和饥荒几乎是不可避免的。极端贫困、耕地退化、饥饿和营养不良、性别歧视和全球变暖将会构成一个封闭的恶性循环，令其中的人们难以自拔。
因组建一支妇女植树大军并在肯尼亚各地种植绿色林带而获得诺贝尔和平奖的旺加里·马塔伊（Wangari Maathai）警告说，如果这个世界不能实现社会性别平等，也就难以实现气候平等。
如果说组建一个新的非营利或非政府组织需要一个理由的话，那么这里就有一个。因为哥本哈根终将证明，如果最易受伤的群体不发声的话，就没有人去挑战那些政治的或企业的恶霸了，而这些家伙正在给10亿多妇女的健康、幸福和权利制造新的历史包袱。
（本文来自www.foodforethought.net，改编自《NOW》杂志2009年12月3-9日刊。翻译：妇女传媒监测网络，高学军）
