【2011年5月20日，中国成都】东方汇理银行和国际小母牛组织继2007年在中国云南省腾冲地区成功试水“礼品传递，爱心接力”之后，双方今天前往中国四川省的贫困山区和地震受灾地区，把“接力棒”传递至中国农村更多的角落，共同为四川地震灾后重建项目、仪陇县山区环境保护发展计划两大公益项目加油助力。东方汇理银行亚洲首席执行官顾君贤（Patrice Couvegnes）先生与国际小母牛香港分会主席梁锦松先生在四川海惠助贫服务中心-小母牛中国陈太勇主任的陪同下，深入灾后重建中的剑阁县，实地探访了多户受助农民家庭。
国际小母牛组织是国际上颇具影响力的非牟利机构之一，旨在减少饥饿和贫困，保护地球环境。这次四川地区的公益项目将秉承“小母牛”特有的“礼品传递”模式，即受助农户实现自力更生后，在未来两至三年内将最初接受的农畜后代或等额资助，以及所学知识、技能和经验一并传递给其他贫困农民，通过不断的传递，令到更多的家庭受惠，从而逐步实现受益人群的最大化。
东方汇理银行自2007年起，通过与小母牛合作，陆续帮助云南腾冲地区的农民家庭，为他们送去各类猪、山羊、绵羊、牛、水牛等家畜和树苗，并培训他们各类养殖知识和技能。通过这种“授人以渔”的方式，受助农户不但通过自己的双手自食其力，脱离贫困，更把家畜后代和所学技能传递给社区内的其他农户，至今，已使超过500户的农户在“爱心接力”中受益。
云南腾冲地区的公益项目取得成功后，东方汇理银行继续资助“小母牛”项目在四川地震灾区和贫困山区的推广——2010年起支持“小母牛”四川地震灾后重建项目在剑阁县落地生根，帮助受灾农户通过饲养牲口恢复经济收入，并增强受灾家庭及社区的凝聚力和归属感；2010年起支持四川仪陇县山区环境保护发展计划，除赠送牲畜和传授技能外，该项目还将在仪陇当地三个村实行科学和环保的动物管理办法，提高社区的环保意识和能力，并成立20个自助团体，促进农村合作组织的发展。通过两个项目，东方汇理银行共计划资助750户家庭。
东方汇理银行所属的法国农业信贷银行集团是目前世界领先的银行集团之一，它最初在19世纪成立的时候是一家向法国农民提供农业贷款的合作社机构。在公司各项决策和活动中，东方汇理银行始终把“可持续发展”视为首要准则，相信“授人以鱼不如授之以渔”，而“小母牛”独特的“礼品传递”模式恰好契合了其公司核心价值观。藉由与“小母牛”在四川贫困农村的合作，东方汇理银行再次以此践行企业公民的社会责任。
“我们非常高兴再次同‘小母牛’合作，在中国不断开展这个独特的企业社会责任项目，它在传递中不断改善当地农民的生活的同时，也证明了公益活动是‘可再生’的，爱心是‘可永续’的，”东方汇理银行亚洲首席执行官顾君贤先生表示，“这一举措也表达了东方汇理银行对中国当地社区的美好夙愿。东方汇理银行在中国拥有超过112年历史，今后，我们将致力为中国环境和社会和谐做出我们力所能及的贡献。”
小母牛香港分会主席梁锦松先生则向东方汇理银行表达了诚挚的感谢：“东方汇理银行与‘小母牛’的这次合作可以帮助四川剑阁县和仪陇县的许多农民摆脱贫困，我们也希望有更多像东方汇理银行这样有强烈社会责任感的企业关注贫困地区的人们，伸出援手改善他们的生活。”
去年10月，东方汇理银行也是小母牛香港分会组织的2010年“竞步善行”活动的冠名赞助商，该活动旨在提高企业界和公众对小母牛及其扶贫工作的认识，并为小母牛在中国的扶贫项目筹集善款。“小母牛-东方汇理银行竞步善行2010” 活动去年成功筹款720万港元，款项将被用于支持“小母牛”在四川、河北及安徽的扶贫项目，帮助1200户农户。
关于东方汇理银行
东方汇理银行是法国农业信贷银行集团旗下的企业及投资银行。作为全球最大的金融机构之一，法国农业信贷银行集团在法国及其他欧洲国家都有着卓越的表现。东方汇理银行在逾50个国家拥有将近13000名员工，在资本市场业务、股票经纪业务，投资银行业务、结构融资业务及商业银行业务方面，为客户提供全面性的产品和服务。
东方汇理银行在华开展业务已超过一个世纪，在上海、北京、广州、天津和厦门五个城市拥有全牌照运作的分行，并在深圳设有代表处。完成本地法人注册程序后，全新的实体——东方汇理银行（中国）有限公司也于2009年8月3日宣告成立并正式开业，公司总部设于上海。 东方汇理银行在大型项目顾问及融资安排方面拥有丰富的经验。作为中国最佳的外资企业银行机构之一，东方汇理银行与中国本地银行之间也有着紧密的合作关系。
东方汇理银行在中国率先开展诸多融资项目，也是第一批获得人民币业务牌照的外资银行之一。
关于国际小母牛项目组织
国际小母牛是1944年创建于美国的一家从事扶贫和乡村发展的国际非营利性机构，以其独特的扶贫理念和发展模式，迄今已经在全球126个国家扶持了超过1200万户家庭。
早在1946年，小母牛项目通过联合国救济总署向中国运送了550头优质奶牛。1984年，国际小母牛总部通过与四川省畜牧局合作，资助了四川省的三个项目：大邑养兔项目、雅安奶山羊项目和简阳肉山羊项目。
关于四川海惠助贫服务中心
四川海惠助贫服务中心是一家在四川省民政厅注册的民办非企业机构，于2008年11月26日在成都正式成立，主管单位是四川省科学技术协会。作为国际小母牛组织在中国的全权代表，海惠负责管理小母牛中国办六个区域（安徽、北京、川渝、西藏、新疆、云贵）的所有项目以及地震灾后重建项目。
从1985年至2010年12月31日，海惠（小母牛）项目总共实施了131个项目，共扶持78,543户贫困农户，援助动物4,971,360头（只），其中直接分配扶持了41,047户，分配动物2,573,058头（只）；传递礼品畜禽共计2,398,302头（只），扶持了37,496户。共举办各类培训14,297期，共培训486,084人次，其中妇女194,020人，占总人数的39.91%。
