快好知 kuaihz

WWF认为,中国不是其生态足印唯一的责任方

 世界自然基金会(WWF)在一份新发布的报告中指出,全球的消费者,特别是发达国家消费者,对中国在海外日渐

 

增长的生态影响负有责任。 在4月25日发布的报告?D?D《重新思考中国境外投资》中,这家全球环境保护组织指出,

 

 

中国在海外投资增长的主要经济驱动力,是它为发达国家市场生产商品从而对自然资源产生的需求。

 

 

  报告的合著者,WWF的全球政策顾问Dennis Pamlin认为,中国进口的大部分自然资源是以增值产品的形式再次出口。例如,中国从东南亚国家进口的木材有70%被加工成家具出口到美国和欧盟。

 

 

  他指出,由于中国和印度公司为瑞典人生产消费品,瑞典已经将自己的碳排放减少了10%。

 

 

  他进一步支持,中国的出口实际上是被在华的外国公司所主导,“这是一个全球的挑战”,Pamlin说,“我们不能忘记其中的公平问题。”

 

 

  报告建议在全球贸易、投资分析和决策过程中采纳“三角模式”,这种模式将各个国家划分为3大类:即自然资源供应方、产品和服务生产制造方以及在全球贸易系统内的消费方。报告认为,应该在不同类别和不同角色的国家间建立起多边的可持续全球化的交流机制,而非原先的双边对话形式。这种方式有利于向循环经济过渡。循环经济中的消费模式能够用较低的自然资源消耗提供更高质量的生活。

 

 

  尽管事实上中国是在较低的能效和环保标准下进行生产,这种情况也在中国的海外投资上反映出来,但WWF仍然对中国抱有很高的期望。

 

 

  WWF说,中国的基础设施建设和投资模式仍有待改进,这为政府和企业完善结构,确保其决策有利于长远的可持续发展提供了契机。

 

 

  “中国的对外投资可以被看作全球经济的风向标,”报告指出,“(它)将对全球经济发展的模式产生影响。”  

 

 

    (常天乐文,付涛译,原文载《中国发展简报》英文刊2007年5月)

 

 

本站资源来自互联网,仅供学习,如有侵权,请通知删除,敬请谅解!
搜索建议:责任方  责任方词条  足印  足印词条  中国  中国词条  生态  生态词条  认为  认为词条