奶奶的,真糊涂
--兼评《红楼梦》之小红
王建(郑州四中)
小红“本姓林,小名红玉,只因‘玉’字犯了林黛玉、宝玉,便都把这个字隐起来,便都叫他‘小红’”。是贾府“世代的旧仆”、管家林之孝(“现在收管各处房田事务”)的女儿。“十六七岁”,生的“细巧干净”。
这个叫小红的丫鬟先受雇于怡红院,是宝玉的一个粗使丫鬟,主要工作是在怡红院里“打扫房子地面,提洗脸水”。用秋纹的话说是“你也拿镜子照照,配递茶递水不配?”可见地位之低。小红尽管处在等级森严的贾府丫鬟序列中的最下端,“却因有三分容貌,心内着实妄想痴心的往上攀高,每每的要在宝玉面前现弄现弄。只是宝玉身边一干人,都是伶牙利爪的,那里插的下手去。”注定要受尽一二等丫鬟如晴雯、麝月、秋纹等人的冷嘲热讽,尖酸刻薄。可以说是“心比天高,命如纸薄”,极为憋屈,极不得志。
次受雇于王熙凤。从此跟着大领导“学些眉眼高低,出入上下,大小的事也得见识见识。”这是小红命运的转机。虽未出人头地,也算慰了平生之志。
小红和王熙凤的结识充满了偶然性和戏剧性,机会主义和投机主义。
一个是低微到尘埃的丫鬟、下人、下级。一个是生杀予夺高高在上的主子、上司、领导。按说是不会有交集、有故事的。
且看奇迹是如何出现的:
“只见凤姐儿站在山坡上招手叫,红玉连忙弃了众人,跑至凤姐跟前,堆着笑问:“奶奶使唤作什么事?”
“招手叫”绝不是叫某一个具体的人。“连忙弃了众人”说明当时还有很多人。对于领导的召唤这些众人的反应相对迟钝,或者以为不过是一件苦差事,根本没当回事。而小红的反应相当敏捷——“连忙” 。这说明小红有着敏锐的机会意识,并不顾一切的抓住了这次机会,从而改变了自己的人生轨迹。
然后“凤姐打谅了一打谅,见他生的干净俏丽,说话知趣”,因笑道:“我的丫头今儿没跟进我来。我这会子想起一件事来,要使唤个人出去,不知你能干不能干,说的齐全不齐全?”红玉笑道:“奶奶有什么话,只管吩咐我说去。若说的不齐全,误了奶奶的事,凭奶奶责罚就是了。”
“奶奶有什么话,只管吩咐我说去”、“误了奶奶的事,凭奶奶责罚”,何等自信的小红。“笑道”又能拉近下属与领导的关系,营造轻松和谐的谈话氛围,真是情商爆表的小红。
王熙凤便说“你到我们家,告诉你平姐姐:‘外头屋里桌子上汝窑盘子架儿底下放着一卷银子,那是一百六十两,给绣匠的工价,等张材家的来要,当面称给他瞧了,再给他拿去’。再里头床头间有一个小荷包拿了来。”
领导的任务布置完了。
“红玉听说撤身去了。”
好一个“撤身”。对于领导交代的任务,小红同学不谈条件,不计报酬,态度积极,行动迅速。可以说小红深谙“现代机关学”之道。
完成领导布置的任务后,红玉上来回道:“平姐姐说,奶奶刚出来了,他就把银子收了起来,才张材家的来讨,当面称了给他拿去了。”说着将荷包递了上去。
又道:“平姐姐教我回奶奶:才旺儿进来讨奶奶的示下,好往那家子去。平姐姐就把那话按着奶奶的主意打发他去了。”凤姐笑道:“他怎么按我的主意打发去了?”
红玉道:“平姐姐说:我们奶奶问这里奶奶好。原是我们二爷不在家,虽然迟了两天,只管请奶奶放心。等五奶奶好些,我们奶奶还会了五奶奶来瞧奶奶呢。五奶奶前儿打发了人来说,舅奶奶带了信来了,问奶奶好,还要和这里的姑奶奶寻两丸延年神验万全丹。若有了,奶奶打发人来,只管送在我们奶奶这里。明儿有人去,就顺路给那边舅奶奶带去的。”
李氏道:“嗳哟哟!这些话我就不懂了。什么‘奶奶’‘爷爷’的一大堆。”凤姐笑道:“怨不得你不懂,这是四五门子的话呢。”
李氏不懂,我们就更糊涂了。原因有:
首先:奶奶一词的多义性。奶奶是一个汉语词汇,读音为nǎi nɑi,指祖母,也称跟祖母辈分相同或年纪相仿的妇女 。狭义上是父亲的母亲或父亲的母亲的姐妹,广义上是年龄较大或辈份较长(至少两辈)的女性。具体有下列一些意义:
1、母亲。
宋孔平仲《代小子广孙寄翁翁》诗:"爹爹与奶奶,无日不思尔。"
2、祖母。
《红楼梦》第一一九回:"像那巧姐儿的事,原该我做主的。你琏二哥糊涂,放着亲奶奶,倒托别人去。"
3、尊称祖母辈的妇女。
现在管年轻些的女性叫“阿姨”,管年长的女性叫“奶奶”即是。
4、 为婢仆对女主人的称谓。
《红楼梦》第九回:“我眼里就看不起他那样子主子奶奶么!”。又如,“少奶奶”。
这段话中的“奶奶”是哪种或哪几种意思,我们无法弄清楚。
其次:无上下文参照。也就是说这段话所写之人之事前无影又后无踪,突然出现又戛然而止。前文找不到对此事的任何铺垫、伏笔、暗示等等,后文也查不出任何的呼应、解释、揭示等等。完全一桩无头案,让人一头雾水。大概正像太虚幻境的对联“假作真时真亦假,无为有处有还无”。人生中的人和事谁又能够真的弄得清、弄得懂呢?也许真真假假才是人生的真谛,难得糊涂才是人生大智慧、大境界吧。
注:文中未注明的引用出自《红楼梦》第二十四回和第二十七回。