贾岛作诗以“苦”著称!一日,他妙手偶得一句好诗:“鸟宿池边树,僧敲月下门”!又觉得把“僧敲月下门”改成“僧推月下门”也不错!一时间犹豫不定,于是决定动手实践一下,看一看哪个字更恰当!
半夜时分,他来到一家寺院外!在门上猛地敲起来!才一会便有吼声传来:三更半夜,哪个畜牧这般无礼,敢扰老衲清梦!
吼声如雷,贾岛这弱质书生吓了一跳,拔腿就跑,暗道:看来这“敲”字实在不怎么样!等会再去试试“推”字怎么样!
过了好些时候,贾岛估计那僧人又睡着了,便蹑手蹑脚走到门前,用力推门而入!
“呔,何方贼人,敢夜闯山寺,看老衲不打死你!”一个大和尚忽然冒了出来,拿着扫把劈头就打!
幸亏贾岛危急时刻潜力暴发,才得以逃脱!事后,贾岛感慨:敲字引来一顿骂,推字引来一顿打。两害相较取其轻,还是用“敲”字吧!