《 哭kū刘liú蕡fén 》
上shàng帝dì深shēn宫gōng闭bì九jiǔ阍hūn ， 巫wū咸xián不bù下xià问wèn衔xián冤yuān 。
黄huáng陵líng别bié后hòu春chūn涛tāo隔gé ， 湓pén浦pǔ书shū来lái秋qiū雨yǔ翻fān 。
只zhǐ有yǒu安ān仁rén能néng作zuò诔lěi ， 何hé曾céng宋sòng玉yù解jiě招zhāo魂hún ？ 平píng生shēng风fēng义yì兼jiān师shī友yǒu ， 不bù敢gǎn同tóng君jūn哭kū寝qǐn门mén 。
<
《哭刘蕡》古诗带拼音和意思译文和注释
译文
天帝高高在上，天门紧闭，更不派神巫下凡来问一下刘蕡您的冤情。
自从去年春天与您在黄陵分别后就一直被滔滔江水阻隔，再也没有见面，一别之后，等来的竟是您客死浔阳的噩耗。
我此时只能像潘岳一样空作哀诔之文，却无法为您招魂使您起死回生。
刘蕡您平生高风亮节，于我亦师亦友，我不敢与您同列，更不敢在寝外哭悼亡灵。
注释
刘蕡（fén）：字去华，昌平（今北京昌平县）人。唐敬宗宝应二年（826年）进士。李商隐的友人。
深宫：一作“深居”。九阍：九重宫门。
巫咸：传说中的古代神巫。
黄陵：在今湖南湘阴县北。春涛隔：言去年黄陵别后，方历一载。时商隐在长安，与蕡所处之地遥隔大江，故云“春涛隔”。
湓（pén）浦：指江州，即浔阳，今江西九江。刘蕡可能卒于此地。书：此指讣书。从江州传来刘蕡的死讯，正是秋雨降落之时。
安仁：西晋潘岳的字，他长于写作哀诔文。此句以潘岳自喻，说自己只能空作诗文以致哀悼。诔（lěi）：古代叙述死者生前事迹，表示哀悼的文体。
招魂：《楚辞》篇名，王逸认为是“宋玉怜屈原魂魄放佚，厥命将落，故作《招魂》”。
风义：风度节义。此谓以交情而论，我们是朋友；但以风骨气节而论，我则敬之为师。
同君：与您一样，作为同辈。寝门：内室的门。▲
