《 jiāng shén zi · bó shān dào zhōng shū wáng shì bì 》
yī chuān sōng zhú rèn héng xié ， yǒu rén jiā ， bèi yún zhē 。
xuě hòu shū méi ， shí jiàn liǎng sān huā 。
bǐ zhe táo yuán xī shàng lù ， fēng jǐng hǎo ， bù zhēng duō 。
qí tíng yǒu jiǔ jìng xū shē ， wǎn hán xiē ， zěn jìn tā 。
zuì lǐ cōng cōng ， guī qí zì suí chē 。
bái fà cāng yán wú lǎo yǐ ， zhǐ cǐ dì ， shì shēng yá 。
<
译文
道路两旁满地都是枝横叶斜的松竹，山中有一些人家被云雾遮住了。下雪后稀疏的梅树上，不时看到两三朵花。跟陶渊明所说的桃花运溪边路上相比，风景好得差不多。
天晚了，酒店里有酒尽管去赊来喝吧，不然晚上天气寒冷，怎么能经受得住。醉酒后匆匆赶路回去，乘坐的马随车而行。我头发已白，容颜苍老，就在这里度过晚年吧。
注释
江神子：词牌名，即“江城子”。博山：《舆地纪胜》江南东路信州：“博山在永丰西二十里，古名通元峰，以形似庐山香炉峰，故改今名。”
一川：即“一片”或“满地”。
桃源：即桃花源。
不争多：即差不多。一作“不争些”。
晚寒些：一作“晚寒咱”。▲
