#每日一句论语#专栏的第 111 篇文章
大家好,欢迎打开#每日一句论语#专栏,
每天花5分钟一起学论语,受益每一天!
子在陈,曰:“归与!归与!吾党之小子狂简,斐然成章,不知所以裁之。”
【原文】
子在陈①,曰:“归与!归与!吾党之小子狂简②,斐然成章,不知所以裁之。”
【注释】
①陈:国名,大约在今河南东部和安徽北部一带。
②吾党:我的家乡。党是古代地方组织的名称,五百家为党。狂简:志向远大而行为粗疏。
【译文】
孔子在陈国,说:“回去吧!回去吧!我家乡的那帮学生志向远大而行为粗疏,文采虽然很可观,但他们不知道怎样节制自己。”
【解读】
孔子认为,一个人要想成才必须经过三个阶段,即树立起远大的志向、经过不断地努力与学习,以及适当的磨砺与节制。这三个阶段是一个统一的整体,无论将其中哪一个步骤剔除掉,都是很难成大器的。
本章中,孔子主要表达了远在故乡的弟子们大都是年轻人,虽然拥有远大志向,但行为却常常轻率狂放,虽然才华横溢却不懂得自我节制。