“蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。”
——《诗经.蒹葭》
还记得段家玉绿绿的水草花吗？水是透明的玻璃底，绿色的花是渣草花。做成玉镯就像清澈透明的河水里，绿色的水草在轻轻飘动。
翡翠中的飘花比较多见，但是有如绿色水草飘于清水中的确实难得一遇。
翡翠飘花，指的是翡翠上颜色的分布形态。飘花从外观上看是一片或一团分散开的、由色根色斑构成的色彩图案，实际是绿色或蓝色以丝线状、点状色斑、层状分布在翡翠的底子上。
飘花的颜色是致色离子在翡翠形成的过程中被带入了翡翠之中，因而与底子相融相交。翡翠的底子，也就是翡翠除去颜色的基础部分。在底子上飘着丝状的绿色或蓝色的物质，就是飘花。
飘花翡翠的花大致有两种，一是绿色，二是蓝色。
传统意义上飘花是专指蓝色的花，而飘绿色都称为飘翠。
飘花翡翠，犹如中国传统泼墨山水般的意境，非常耐人寻味，越看越觉得灵动美妙。
一件做工得当的飘花翡翠，常常是飘花局部得分，而不是雕工得分。普通来说，飘花翡翠贵在质朴而非雕琢。
翡翠素有大美不雕的说法，特别是飘花翡翠。好的花一旦过多雕琢就毁坏了它原本令人遥想的意境了。
飘花翡翠欣赏
△飘翠山水牌，冰种，翠色浓艳，雕工简洁，种水色都是极品，无需太过雕琢已是价格不菲。
△飘蓝花的平安扣，种老到极致，莹光起得完美无瑕，又完整，做平安扣，方能显出完璧的价值。
翠飘平安扣，翠很多，色浓艳而且飘得颇有意境，种也完美，无瑕便无需雕琢，自然为最美，平安扣便是最好。
△种老起胶，色浓阳正绿，飘得自然，活灵活现，意境绝佳。完美无瑕，两只手镯各有千秋，品质一流，都是收藏级的佳品。
△虽然有点点棉，但并不会太大地影响这件平安扣的收藏价值。
大气，厚实，无可挑剔的种水，自然灵动的蓝花，这怎能不是一件绝好的藏品呢！
△简单大气，雕刻师将绿色运用的惟妙惟肖，犹如一团绿墨沉入洁净的湖底，与湖水缠绵云雨一番后，缓缓飘起，如梦如幻。
△像一团天然的绿藻，飘在纯净的溪面，突然结了冰，时间便永久停留在了此景。挂件色艳，种老，就算很小，也是世间少有的精品吧。
