霍青桐，别名翠羽黄衫，金庸小说《书剑恩仇录》中的女主角，她秀美绝伦，典雅高贵。是武艺高强，聪颖过人，具有很高的军事才能的回疆奇女子，人称“翠羽黄衫”霍青桐。但无论她有多完美多优秀，也逃不过爱情的纠葛。
她拥有领导才能，冰雪聪明，智计无双，胆识过人，文武兼备，能够调兵遣将，指挥大局。她没有一般女子的柔弱，她是坚强女性的表率，在爱情的失意之后她没有消沉，而是把保卫自己民族的重任挑在了肩上。
她武艺高强，洞悉人性，具有大型谋略智能，智勇双全的回疆奇女子，人称翠羽黄衫霍青桐，不但有谋有略，而且眼界高远、胸襟广阔，不在乎世人的误解与评价，踽踽独行于真理道上，具大丈夫气概，而不失女性温柔。
霍青桐是悲哀的，而她的悲哀正在于令她一眼倾心的陈家洛。她喜欢上了一个不该喜欢的人。陈家洛的出现，打破了她心中的藩篱，打乱了她的世界。一时间好像生活在尖锐、刺耳的惊叫声中，没有出路，只有回声。霍青桐对陈家洛，虽然陈好像风筝远扬了，她的心总还绑在线上，在风中摇摆。每一日每一日的耗度，皆像是望眼欲穿的折磨，但亦是一种臻于成熟的沉潜。
她担负着民族的重任，理所当然地把她的柔弱隐藏在心理。族人把她当成了英雄，当成了神，却始终忘记她也有懦弱的时候，也需要被照耀。当喀丝丽在陈家洛的陪同下出使清营时，所有的人都在祝福她，称赞她的勇敢。喀丝丽当然可以勇敢，因为她有陈家洛。她就像一个美丽的以至神圣的尤物，一出场光芒万丈，于是回人向她顶礼膜拜，陈家洛也被她的美貌折服。
而霍青桐呢?一直孤单的支撑着自己，支撑着她的民族。似乎她默默地付出已成为一种理所当然，而喀丝丽的无谓之勇倒成了伟大的奉献。霍青桐就像一个悲壮的英雄，只能在无人时舔着自己的伤口。她的心一定如天涯般辽阔寂寞，她明月般皎洁忧郁。黑水河之战，尽管顶着巨大的压力和折磨，霍青桐仍然打了一个漂亮的胜仗。
爹爹不相信她，哥哥不相信她，部下也不相信她，甚至连赛诸葛的徐天宏也识不出她的计谋。她只能向真神阿拉求助，诉说。一方面，她要打退清兵;另一方面，她又希望爹爹和妹妹能够平安归来。面对众人的误会，她非但没有抱怨，而是真心希望自己能替别人受苦。这点胸襟和气度，是潜意识里不喜欢她太能干的陈家洛远不能企及的。
霍青桐打了胜仗，大家便都赞她用兵神妙。那么，倘若她输了呢?是不是一辈子都要背着狠心、自私、残忍的恶名呢?众人的称赞，更多的是对战争的结果——因为赢了，所以称赞，本理所当然，而不是因为霍青桐本人。所以，霍青桐大胜之后，心中反觉说不出的寂寞凄凉。帐外回人弹的冬不拉，唱的缠绵的情歌，都触动了她心底最柔软的情丝，令她更增惆怅。想起父亲对她的怀疑，意中人又爱上自己的妹子，柔肠百转。她别无它路，只能选择离开，让她的身子在茫茫黄沙中埋葬。
女中豪杰，巾帼不让须眉，统领导回疆人民以寡敌众，运筹帷幄，“黑水河之役”大败清兵，堪称是一位女中豪杰。
金庸作品主要人物
射雕英雄传：黄蓉、郭靖、洪七公、黄药师、一灯大师、周伯通、瑛姑、欧阳锋、杨康、穆念慈、欧阳克、王重阳、林朝英、丘处机、杨铁心、包惜弱、华筝、梅超风、柯镇恶、鲁有脚、裘千仞
神雕侠侣：杨过、小龙女、李莫愁、郭芙、郭襄、陆无双、程英、金轮法王、赵志敬、裘千尺、耶律齐、霍都、公孙止、武三通、洪凌波
倚天屠龙记：张无忌、赵敏、谢逊、张翠山、周芷若、殷素素、杨逍、灭绝师太、殷梨亭、金花婆婆、殷离、小昭、俞岱岩、胡青牛、宋远桥、宋青书、纪晓芙、韦一笑、成昆、朱九真、杨不悔
天龙八部：乔峰（萧峰）、段誉、虚竹、阿朱、阿紫、慕容复、王语嫣、段正淳、木婉清、鸠摩智、游坦之、丁春秋、钟灵、包不同、马夫人、阿碧、段延庆、玄慈、云中鹤、叶二娘、苏星河、李秋水、天山童姥、扫地僧、阮星竹、甘宝宝、秦红棉、刀白凤、梦姑、
笑傲江湖：令狐冲、任盈盈、岳不群、宁中则、林平之、岳灵珊、仪琳、田伯光、任我行、向问天、左冷禅、余沧海、刘正风、林震南、平一指、木高峰、东方不败、杨莲亭、不戒和尚、桃谷六仙、蓝凤凰、风清扬、
书剑恩仇录：陈家洛、霍青桐、香香公主、张召重、徐天宏、骆冰、文泰来、周绮、陆菲青、李沅芷、
雪山飞狐：胡一刀、苗人凤、田归农、南兰、胡斐、苗若兰、袁紫衣、程灵素、平阿四、马春花、福康安、商宝震、田青文、
碧血剑：袁承志、何铁手、温青青、焦宛儿、穆人清、阿九、何红药、温仪、夏雪宜、
侠客行：石破天、白阿秀、石中玉、谢烟客、石清、闵柔、白自在、白万剑、丁不三、丁不四、丁珰、贝海石、封万里、花万紫、侍剑、
