Managershare:学会你就是90后。
老人们总是在抱怨年轻人爱用缩写,这也的确是事实:我们这一代人异常迷恋缩写。就算当年大家拼命缩短短信的日子早已过去,但如果几个字母就能传情达意,为何要不辞辛苦地打完整单词呢?来看看几个最有名的缩写吧!
YOLO
YOLO,对一众新兴缩写来说,是“缩写史”上一个里程碑一般的存在!
在那些不管啥玩意都能当做#标签的推特狂眼里,YOLO是希望的象征。它因为2011年说唱歌手德雷克的歌曲“The Motto”而流行起来,是“You only live once(人生只有一次)”的缩写。
作为现代版的“carpe diem(及时行乐)”,“carpe diem”其实最早出现在德国作家歌德1774年写作的戏剧Calvigo中(我可不是在开玩笑)!
可以理解的是,许多权威人士都不大喜欢这个短语,他们认为青少年们在用这个词汇为自己的鲁莽和危险行为正名。当然,就算没有这些词语,青少年还是会肆无忌惮地继续他们的鲁莽行为!
ROFL
有时一个简单的“LOL(laugh out loud,大声笑)”或许不足以表达感情。当你想表达有些事比“LOL”更加好笑时,就轮到缩写界万能的瑞士军刀——ROFL(rolling on the floor laughing,笑到在地上打滚)出场了!
它有着复杂的混合效果,可以变形为ROFLCOPTER(ROFL和helicopter(直升机)的合成词),在特定场合下甚至可以演变为ROFLCOPTERMEGAZORD(上一个词和Megazord(超级佐德)的合成词)。这就是一个稀有的例子:缩写取代了原本的词汇,自己变成了一个单词!过程颇为壮观,却又有些让人不寒而栗。
OMG
这是随处可见的美国女孩们的“战斗口号”。OMG让你巧妙地爆粗却又不会被人嫌弃说脏话。它可以用来表达惊讶,也可以加上嘲讽的口气来彻底摧毁你的对手……OMG的用法无穷无尽!
FOMO
这一词汇在牛津尤其流行(那儿甚至还有一项以其命名的夜总会活动,意指这种当今社会的焦虑现象)。FOMO——fear of missing out(错过恐惧症),是一种现代的“精神疾病”,患上这一疾病的人会持续地担忧,害怕自己会错过某些机会。
通常,FOMO还会升级为拖延症:“患者”会不停地刷新社交网站,来确保朋友圈里没有人把自己排除在外而尽情玩乐。你不知道的是,事实上,你的朋友也全都在这样做——这就是我们常说的FOMO悖论。
AAAAAAAA
必须要荣誉性地提到这一著名缩写——全美反对滥用缩写协会(All-American Association Against Acronym And Abbreviation Abuse)。这可能是所有缩写中最讽刺的了,没有之一。
译者:看东西