来源：英国每日邮报
作者：Johanna Gornitzki
时间：2013年10月5日
原文地址：http://www.dailymail.co.uk/money/investing/article-2445879/I-pretty-pleased-income-Im-getting-Its-better-I-hope-cash-How-pump-income-savings-outpace-inflation.html
翻译：龚蕾
（让我们一起来看看英国人如何让自己的现金收入跑赢通胀的，这篇文章来自英国每日邮报。）
译文如下：（有节选）
在英国主要商业街，平均利息只有0.55%，储蓄收益回报非常惨淡，很多储户寻找其他方式来让现金跑赢通胀。比如购买企业债券或出租房屋，甚至投资巧克力，让劳动薪酬血汗钱更好地跑赢通胀。
1、风险较低的债券
可以避开风险大的债券，选择那些金边债券，或有固定利率的企业债券，短期收益较高的债券。一般企业债券基金收益率是3.9%，通常认为债券比股票更安全的投资，据伦敦经济商切尔西金融服务认为，投资者担心央行结束量化宽松印钞计划，因而更倾向于更安全的公司债券。四分之三债券投资者把钱投到所谓的战略债券基金，他们认为可以渡过难关的企业债券等。尽量避开风险较大的债券。
2、股息利润
股票收益基金投资那些可以带来更多股利收入的知名公司，增加资本增值的机会。比如需求上升收入增加的知名公司，比如BP、壳牌、葛兰素史克、沃达丰、汇丰银行等。投资者也不忽视那些小公司，比如股票中表现佳的规模小的公司。大企业中的比如医药经营领域，小公司中倾向于零售商等。规模较小的公司风险较高，原因是股价容易波动。另一种选择是增强收益基、股权收益基金、或者投资组合等，一个典型的英国股票基金收益率为3.5%。增强收益基金的收益率为6.5%至7%。
图.70岁的巴里·肖来自柴郡沃灵顿，一个退休的维修工程师，他在欧洲用投资组合使得收入增加了10%，他的妻子芭芭拉，70岁，目前还投资基金。
巴里，是一个高尔夫教练与当地唱诗班的歌手，依靠投资来补充养老金收入。2011年12月巴里采纳了财务顾问的建议投资基金。他说，很高兴，现在得到的现金要好得多。
3、投资信托基金。
在英国，投资信托收益率通常在3%至4%。如果你是一个长期投资者，每年收入可以增长8%，目前信托收益率为3.2%，超过五年期的为4.7%。
图.格雷厄姆柴郡，50岁，来自埃塞克斯，拥有超过70%的信托投资组合。
格雷厄姆的妻子盖尔，50岁，是一位教师，儿子托马斯23岁，女儿汉娜21岁刚读大学。
格雷厄姆说，投资信托基金可以提高你的收入，并且稳定。私人养老金信托有一个跟踪记录，年收益率大约3%至4%，可以提高退休时的收入。
4、基础设施
比如铁路、电力和煤气等公用事业，提供商拥有定价权，可以提供预期现金流，许多上市基建公司股息可持续稳定增长，可以对抗通胀。投资者可以购买股票型基金，投资这些公司的股份，比如火车运营商或水泥制造商。一般收益率为3%。另外，投资者可以通过投资信托基金直接投资实体项目。基础设施投资信托的收益率往往较高大约5.4%，如果需求旺盛，这些信托溢价8%，相当于每1英镑资产加上收益后是1.08英镑。比如，信誉良好的基础设施信托基建公司HICL收益率是5.41。
5、赛马俱乐部
一些零售产品，比如赛马俱乐部、巧克力制造商等，在过去一年很受到欢迎。你可以采取投资组合，一般利率为3%。上周能源公司推出两个新债券，预期收益率分别为7.25%和6.5%。
图.马克·琼斯，31岁，住在英国利兹，在一家金融服务公司上班。
马克妻子劳伦29岁，在2010年开始投资物业，今年3月至6月，英国低成本贷款和租户需求较高，平均收益率大约6%。
