为什么录音里自己的声音那么奇怪？
译者：Gloria丨壹心理翻译专栏
如果你曾经听到你在录音中的声音，比如在录像中，或者语音短信中，你会发现平时自己脑海里的声音和别人听到的你的声音是不一样的。这是为什么呢，以及，为什么我们会更喜欢自己脑海里的声音？
Hank Green 在最近的一档科学节目中回答了第一个问题，剩下的一部分也略有涉及：
我们在自己脑海里听到的声音其实更低沉，也更浑厚一点，当你听录音时，你听到的和别人听到你的声音是一样的。这并不意味着录音里的就不好听，只是当我们听到的声音没有我们熟悉的那些特质时会感觉非常奇怪。而且，还会有点让人不安，因为你已经听了自己的声音——我推测——很久了。
强调一下我所说的，因为这解释了为什么我们更喜欢自己听到的而不是大家听到的自己的声音。因为我们听自己的声音时，声音的震动是在自己的脑袋里的：就是说，我们更容易偏向我们听到的最多的版本的声音。心理学家称之为曝光效应。这是一条用于一系列刺激（语言，绘画，声音）以及文化的现象。这条效应也解释了为什么有人觉得自己在照片上看上去很奇怪。
好的一点时，很多证据表明，我们大概喜欢自己听到的声音，但是我们身边的人可能喜欢现实生活中他们听到的版本。最终，曝光效应两条都行的通。
译者注：曝光效应（the exposure effect or the mere exposure effect）：又谓多看效应、（简单、单纯）暴露效应、（纯粹）接触效应等等，它是一种心理现象，是指的是我们会偏好自己熟悉的事物，社会心理学又把这种效应叫做熟悉定律，我们把这种只要经常出现就能增加喜欢程度的现象叫做曝光效应。（来源：百度百科）
专栏回顾：
意志强大的人每天都做的8件事
本文由 壹心理专栏翻译 Gloria 所著，版权归壹心理所有，所有的独家文章未经正式授权不能转载，如需授权请联系susan.liao@
