9月2日黄昏，致力于农民工服务与倡导工作的草根组织――协作者文化传播中心以联谊会的形式举办了热闹的新书发布会。来自生产第一线的农民工群体、专家学者、国内国际组织以及媒体代表参加了发布会。
“城市化论丛”是协作者的一个重要的出版书系。作为该论丛的第一和第二辑，此次发布的《工殇者》和《流动与融合》缘于去年“协作者”主办的“全国农民工职业安全与健康权益研讨会”和 “全国农民工公共政策与服务创新研讨会”。会议上关于职业安全健康和农民工相关政策改革的讨论，促成了这两本论文集的出版。与图书市场上众多学术文集不同的是，这两本书中收编的不仅有来自专家学者的调查、理论，还有来自基层的服务经验、农民工的声音。协作者希望通过这种跨越界别的方式，汇聚并且发出社会各界对于农民工的声音，包括农民工自己最基层最真实的声音，给农民工讲话的权利。
“我们并不缺少表达的能力，而是缺少参与的平台和机会，能够使农民工从一个被管理的角度参与`到发展和决策的过程中，寻找自我发展的平台和机会。转型期的中国媒介正处于两个极端状态，一种是说教式的自上而下的舆论工具，一种是全盘商业化的产业机器，忽视了以新闻本色独立于政府、市场之间自立于现代社会的第三部门属性。”（李真，《在服务和倡导间的探索》）
可以说，这套丛书面世的背景，是“协作者”将具体的服务实践与制度和政策变革倡导相结合，以出版物的形式扩大研讨会受众范围和影响，将NGO自身和服务人群的声音主流化的尝试。
两书分别由社会科学文献出版社和团结出版社出版，新华书店有售，也可直接联系“协作者”。（010-86219405）
