原 文：子曰：“恭而无礼则劳，慎而无礼则葸，勇而无礼则乱，直而无礼则绞。君子笃于亲，则民兴于仁，故旧不遗，则民不偷。”
释 文：孔子说：“恭敬却不知礼，就会徒劳无功；谨慎却不知礼，便会畏缩拘谨；勇猛却不知礼，容易莽撞闯祸；心直口快却不知礼，会显得尖利刻薄。君子能厚待自己的亲族，民众中则会兴起仁德的风气；君子不遗弃故交旧朋，那民众便不会对人冷淡漠然了。”
注 释：劳：辛劳，劳苦。葸：音xǐ，拘谨，畏惧的样子。 绞：说话尖刻，出口伤人。 笃：厚待、真诚。 故旧：故交，老朋友。 偷：淡薄。
今 解：在科技不发达的时代，轮船在海上航行需要灯塔来指引，否则容易发生事故。人类社会其实也是一个无形的海洋，暗礁险滩数不胜数，每一个人就像一艘在海上航行的船只，需要灯塔来指引，否则会发生祸害，这个灯塔便是礼节。所谓礼多人不怪，礼是应用之道，是人与人之间交流的纽带。
