快好知 kuaihz

“妖怪不吃唐僧”不能只是国产动漫的外销策略

近日,北京金丁美奇动画有限公司考虑把最新作品《西游记的故事》推向全球。这家公司熟悉西方动画片分级制度,在制作新片时将予以充分考虑。例如,《西游记》里妖怪想吃唐僧肉的内容将被删掉。他们说:“因为我们要面向外国儿童,那是不能被接受的。”(11月1日参考消息)

报道中提及的这家公司“媚外”的选择,其实是理智的选择。如果不删除“妖怪吃唐僧”内容,就不可能进入国外市场,并且几乎所有想进军国际市场的国内动漫公司都在主动迎合国外市场。若不主动迎合,就不能主动融入,如此,中国动漫的发展就将是狭隘的。

这部《西游记的故事》,在国内已经播出,并没有删除“妖怪吃唐僧肉”的内容,而且收视率特别好。在这种情况下,我们不得不追问一句:同样的动漫,为何我们的制作公司愿意迎合外国制度,却原封不动地在国内播出?

其实道理很简单。因为对于“妖怪吃唐僧”的内容,大人们已经很坦然,孩子也早就习以为常。不过,其潜在的危害不容忽视。当孩子模仿孙悟空从二楼纵身一跃时,我们的动漫产品已经是在错误的道路上任性而为了。单纯来看,“妖怪吃唐僧肉”是没有问题的,不过看待一个问题,要看环境与受众。对于成年人来说,“妖怪吃唐僧肉”只是一个神话,他们看到的只是故事,但是对于孩子来说,看到的就是弱肉强食,是无尽的暴力

删除“妖怪吃唐僧”不仅说明我们的动漫标准与国际脱轨,也表明我国的动画片分级制度的完善迫在眉睫。

本站资源来自互联网,仅供学习,如有侵权,请通知删除,敬请谅解!
搜索建议:唐僧  唐僧词条  外销  外销词条  妖怪  妖怪词条  不吃  不吃词条  国产  国产词条